Искатель. 1996. Выпуск №5

— И что за спешка? Возьмите моих людей. Все они раковые больные, все — в тяжелом состоянии. Вдруг именно ваш эксперимент поможет им, кто знает?

Кори наклонился над стеклянным сосудом, содержащим РНК Хаузера. Гиллель молча открыл центрифугу и поместил туда последние склянки, закрыл крышку центрифуги, установил время и частоту вращения и после этого включил ток. Машина загудела.

— Крайние, экстремальные случаи не годятся для наблюдения. — сказал Кори. — Вы знаете это, Куин. Мы не можем проводить эксперимент на больных людях, напичканных лекарствами.

Куин обернулся к Гиллелю:

— Значит, вы тоже поддерживаете самоубийственное решение Кори?

— А вы можете заставить доктора Кори переменить свое мнение?

Куин устало поднялся со стула, протирая очки.

— Я приготовил для вас две палаты в психиатрическом отделении. Кори, как вы просили меня.

— В психиатрическом? — оживился Гиллель, выскочив из-за центрифуги.

— Вот именно, — сказал Кори. — Там мы будем в безопасности от наших друзей из Вашингтона.

Глава 10

Взяв подносы и ножи с вилками, Кори, Вендтланд, Слотер и Борг присоединились к очереди студентов и медленно продвигались вместе с ней вдоль прилавка с блюдами в университетской столовой.

— Считайте себя моими гостями, — сказал Кори, беря тарелку салата и ростбиф.

— Минуточку, — сказал кассир и исчез, прихватив с собой паспорт Гиллеля и чеки.

Вернулся он в сопровождении безупречно одетого человека с моноклем в правом глазу.

— Линдтквист, — представился этот человек, — менеджер. Вы доктор Мондоро?

— Да.

— Я советовал бы вам получить по чекам в «Америкэн Экспресс». Это на бульваре Андерсена, недалеко отсюда.

— А почему у вас нельзя? — спросил Гиллель.

— Прошу прощения, но «Америкэн Экспресс» более подходящее место для этой цели, — сказал Линдтквист, собираясь уйти.

— Чеки в полном порядке, ручаюсь за это, — прозвучал вдруг чей-то голос, и Гиллель, обернувшись, увидел позади себя добродушно улыбающегося Кренски.

— Вот мой паспорт, — продолжал Кренски, — у меня в вашем банке счет, а вот моя сберегательная книжка. Возьмите необходимую сумму с моего счета и возместите ее за счет этих чеков. А если они окажутся недействительными в «Америкэн Экспресс», вы не будете в убытке, — обратился Кренски уже к Гиллелю.

— Благодарю вас, — сказал Гиллель, — но я хочу получить деньги по этим чекам в офисе «Экспресс».

— Не надо, — запротестовал Кренски и обернулся к менеджеру. — Доктор Мондоро — мой друг. Это известный ученый из Калифорнии. Чеки в аэропорту Лос-Анджелеса он приобрел в моем присутствии.

— Мы оплатим их, разумеется, — сказал Линдтквист, возвращая чековую книжку Кренски, — но я несу ответственность за любые недоразумения в работе банка и прощу вас правильно понять принимаемые мною меры предосторожности. Выдайте деньги этому джентльмену, Ольсен.

Взяв у кассира деньги, Гиллель поблагодарил его и направился к выходу. Кренски шел рядом с ним.

— Что вы делаете в Копенгагене, доктор Мондоро? — дружелюбно осведомился Кренски, забыв, очевидно, что несколько минут назад Гиллель представился ему как Хаузер.

— Не ваше дело! Так и передайте Слотеру, а шпионьте за кем-нибудь другим, Кренски! — от злости Гиллель не мог совладать с собой, и это удивило его.

Кренски вдруг преобразился. Его лицо стало жестким:

— Не вставляйте мне палки в колеса, Мондоро! Скоро здесь будет доктор Кори, а до тех пор я обязан быть при вас, — отрывисто проговорил Кренски.

— Оставьте меня в покое, — сказал Гиллель.

— В Вашингтоне очень заинтересованы в вас. Не знаю, почему, но это так, — заговорил Кренски угрожающим тоном. — И я несу ответственность за вашу безопасность.

— Убирайтесь ко всем чертям, — огрызнулся Гиллель и вышел на улицу, где было так холодно, что у него зуб на зуб не попадал.

Пришлось идти в магазин и купить добротное зимнее пальто. Согревшись, Гиллель стал спокойнее. Не оглядываясь, он продолжал свою прогулку, стараясь не замечать, сопровождает ли его Кренски.

На Гаммаль-стрит Гиллель вдруг остановился так, словно перед ним возникла стена. Вот он — этот дом! Да, конечно, Гиллель вспомнил его. На каждом этаже здесь только одно фронтальное окно, за комнатой, выходящей окном на улицу, есть еще одна, та, что выходит окном во двор, а кухня похожа на полуподвал. Гиллель знал обстановку этих комнат: старинная мебель из тиковой древесины, полированная до блеска. В каждой комнате — кафельная печь, круглая или квадратная. Кафель украшают изображения синих коней и сцены сельской жизни.

Гиллель взглянул на окна, за которыми как будто прятались в темноте столь знакомые ему комнаты. Так и стоял он, опустив руки в карманы пальто и впиваясь ногтями в ладони. Что же так взволновало его? Этого Гиллель и сам не знал.

Со стороны церкви донесся удар колокола.