Читаем Искра жизни полностью

– Бог все-таки есть! – ни на кого не глядя, прошептал работяга рядом с Мюнцером. – Есть все-таки Бог! Бог есть!

– Заткнись! – заорал эсэсовский охранник. – Что ты там бормочешь? – И он пнул арестанта в коленную чашечку. – Что ты сказал? Я же видел, как ты бормочешь!

Работяга, упавший прямо на Дица, медленно выпрямился.

– Я сказал, надо бы для господина обергруппенфюрера носилки сколотить, – ответил он совершенно бесстрастно. – Неудобно его просто так тащить, как всех прочих.

– Поговори у меня еще! Пока что мы здесь приказываем! Ты понял? Понял, я спрашиваю?

– Так точно.

«Пока что, – отметил про себя Левинский. – Пока что приказываем! Они, значит, тоже знают», – подумал он. И поудобней перехватил лопату.

Эсэсовец смотрел на Дица. Непроизвольно он встал по стойке «смирно». Это спасло жизнь арестанту, который снова уверовал в Бога. Эсэсовец повернулся кругом и отправился к командиру колонны. Тот, подойдя, тоже изобразил что-то вроде стойки.

– Носилок вот нет, – объяснил эсэсовец.

Видимо, ответ арестанта все-таки произвел на него впечатление. И правда, прилично ли такого важного эсэсовского начальника тащить за руки и за ноги, как куль?

Командир колонны огляделся по сторонам. Невдалеке от себя заметил резную деревянную дверь под грудой мусора.

– Выкопайте вон дверь. Пока что сгодится и она, за неимением лучшего.

И он отдал мертвому Дицу честь.

– Положите господина обергруппенфюрера на дверь, только аккуратно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Соглядатай
Соглядатай

Написанный в Берлине «Соглядатай» (1930) – одно из самых загадочных и остроумных русских произведений Владимира Набокова, в котором проявились все основные оригинальные черты зрелого стиля писателя. По одной из возможных трактовок, болезненно-самолюбивый герой этого метафизического детектива, оказавшись вне привычного круга вещей и обстоятельств, начинает воспринимать действительность и собственное «я» сквозь призму потустороннего опыта. Реальность больше не кажется незыблемой, возможно потому, что «все, что за смертью, есть в лучшем случае фальсификация, – как говорит герой набоковского рассказа "Terra Incognita", – наспех склеенное подобие жизни, меблированные комнаты небытия».Отобранные Набоковым двенадцать рассказов были написаны в 1930–1935 гг., они расположены в том порядке, который определил автор, исходя из соображений их внутренних связей и тематической или стилистической близости к «Соглядатаю».Настоящее издание воспроизводит состав авторского сборника, изданного в Париже в 1938 г.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века