Искупление кровью

Фрэнк погладил ее по лицу. Она открыла глаза. На губах появилась легкая улыбка, нежная, беззащитная. Марианна еще не осознала…

— Пора, Марианна…

Безмерный страх полыхнул во взгляде. Одним прыжком она соскочила с постели, ее охватила дрожь.

— Я не поеду!

— Успокойся… Я буду рядом.

Фрэнк дал ей несколько минут, чтобы собраться с силами. Чтобы также найти силы в себе. И повести ее внушающими ужас путями. Может быть, на бойню.

Дрожь унялась. Чтобы встретить лицом к лицу неизбежное, Марианна вычерпала до дна свои скрытые ресурсы. Фрэнк дал ей время принять душ, одеться, прикрыть наколенником ненадежный сустав.

— Я хочу забрать свой будильник, сложить вещи в сумку…

— У тебя еще будет время. Потом. Не сейчас.

Он пристегнул ей к поясу кобуру, чтобы можно было туда положить оружие. Позже.

* * *

Она курила сигарету за сигаретой. Лоран, как всегда, за рулем. Филипп с ним рядом. Они с Фрэнком — в заднем отделении фургона.

— Повтори номер телефона для связи со мной, — приказал комиссар.

— 06.75.83.20.11… 06.75.83.20.11.

— О’кей. Код для отключения сигнализации?

— 13.11.52… А оружие?

Он вытащил «глок» из своей сумки. Показал, как крепится глушитель.

— Оружие получишь в последний момент.

— Боишься, что возьму тебя на мушку?

— Оружие получишь в последний момент, — повторил он. — Обойма полная. Шестнадцать патронов сорок пятого калибра. Крупного. Может проделать в стене дырку величиной с блюдце.

Марианна представила себе голову прокурора. То, что от нее останется…

— Осторожней с отдачей. Не стреляй в упор. А то… А то сама получишь…

— Замолчи, — взмолилась она.

Фрэнк послушно умолк. Посмотрел на часы:

— Лоран, побыстрей, пожалуйста.

Капитан немного сильней нажал на акселератор новехонького «рено-трафика». Фургон был оборудован как настоящий командный пункт. Прослушивающее устройство, банкетка, чтобы соснуть. Кофеварка. Все удобства, чтобы ночами вести наблюдение.

— Возникнут сложности, непредвиденные обстоятельства — звони… Хочешь кофе?

— Нет… Если я проглочу что-нибудь, меня стошнит.

Марианна провела ночь с этим мужчиной, теперь внушавшим ей такой ужас. Она подумала о Даниэле. Единственный, кто еще мог придать смысл ее жизни. Она ему изменила — еще раз. Хотя они с Фрэнком только лежали, обнявшись, это все равно предательство. Думать об этом невыносимо.

Любовь моя, этот человек — дьявол. Он манипулирует мной. Ты и я — это совсем другое… Запертая в этом блокгаузе на колесах, она даже не могла видеть дорогу перед собой.

Фрэнк не сводил с нее глаз. Будто боялся, что она вот-вот испарится. Марианна разглядывала свои руки. Куски льда, несмотря на жару. Марианна уже видела на них кровь.

— Мне страшно, — призналась она.

— Мне тоже… Но через несколько часов все будет кончено.

— Остановите машину! — внезапно попросила она.

— Нет, мы и так опаздываем…

— Остановите, черт!

Капитан прижал фургон к обочине. Фрэнк отодвинул дверцу, подал Марианне руку. Филипп тоже вышел, на случай если она попытается бежать.

Но она недалеко отошла. Согнулась пополам над водостоком. В конце концов опустилась на колени в рахитичную придорожную траву. Вдруг накатившую безудержную тошноту было ничем не облегчить. Не в силах извергнуть свой страх, она задыхалась, как астматик. Филипп помог ей подняться.

— Прошу прощения, мне стало нехорошо.

Они заняли места в фургоне, Лоран жал на газ, чтобы наверстать упущенное время. Старался тем не менее, чтобы не слишком растрясло пассажирку, скорчившуюся на банкетке.

Фрэнк надел перчатки, стер отпечатки пальцев с «глока» и с мобильника, который послужит для них единственным средством связи. Лоран сбавил скорость.

Через десять минут езды они оказались в богатом пригороде, где особняки, окруженные изящными павильонами, терялись в глубине необъятных садов.

— Приехали, — объявил капитан, паркуя машину. — Улица Огюста Ренуара отсюда в двух шагах…

Марианна попыталась вздохнуть полной грудью. Фрэнк и Филипп вышли, она следом. Комиссар вручил ей пистолет, глушитель, телефон. Марианна заметила, что Лоран держит ее на прицеле. Она сунула «глок» в кобуру, остальное распихала по внутренним карманам куртки. Филипп передал ей также что-то вроде силка из твердого пластика.

— Наручники, — пояснил лейтенант. — Могут пригодиться… Продеваешь руки в петлю и защелкиваешь.

Еще он вручил ей нож и карманный фонарик. Походное снаряжение образцового бойскаута. Кроме «глока», понятное дело. Хорошо еще, что в куртке так много карманов. Фрэнк дал последние указания, надавил в последний раз на больное место, чтобы помнила.

— Марианна, надо, чтобы ты знала… В С. есть два моих человека. Простая мера предосторожности… В случае чего они могут забрать Даниэля из тюрьмы. У них есть подложное предписание, согласно которому…

— Это не понадобится, — отрезала Марианна. — Больше ничего не хочешь мне сказать?

Фрэнк отвел ее в сторонку. Лоран по-прежнему держал девушку на прицеле.

— Мы будем ждать тебя здесь. Улица Огюста Ренуара — вторая слева… Еще вопросы есть?

— Нет.

— Тогда вперед, Марианна! И — удачи…