Искусство сериала: Как стать успешным автором на TV

Повязка промокла?

РАССЕЛ

Нет, просто чуть пожелтела.

Симоне кивает. После паузы...

РАССЕЛ (ПРОД.)

Интересно, куда подевался доктор Свон?

СИМОНЕ

У нас полно времени.

РАССЕЛ

Он собирался выписать тебя 20 минут назад.

Симоне закрывает глаза. И хотя Рассел делает вид, что ничего особенного не происходит, она начинает испытывать иррациональный страх, что, если их не выпишут сейчас, их не выпишут никогда.

(ПЕРЕХОД)

4 ИНТ. ПРИЕМНЫЙ ПОКОЙ БОЛЬНИЦЫ — УТРО 4

Сиповиц придумал выход из положения, чтобы найти место получше.

СИПОВИЦ

Мне нужно позвонить.

КИРКЕНДАЛЛ

Дать сотовый?

СИПОВИЦ

По личному вопросу, поищу телефонную будку.

Он уходит, остальные смотрят ему вслед.

МЕДАВОЙ

(изумленно)

Знаешь, что делает Энди, Джеймс?

Пытается найти место получше.

МАРТИНЕС

(кивает)

Он до пенсии недотянет, если будет выкидывать такие коленца.

Сиповиц подходит к телефонной будке. ДОКТОР СВОН появляется из лифта и проходит мимо. Сиповиц, делая вид, будто разочарован тем, что ему не удалось позвонить, опускает голову и с задумчивым видом идет вслед за доктором к посту медицинской сестры.

(ПЕРЕХОД)

5 ИНТ. ПАЛАТА СИМОНЕ — УТРО 5

Симоне и Рассел оживляются, когда входит доктор Свон с документами на выписку.

ДОКТОР СВОН

Вижу, вам не терпится выписаться утром.

СИМОНЕ

Точно.

РАССЕЛ

У Бобби немного промокла повязка.

ДОКТОР СВОН

(кивает, еще не сознавая серьезности положения)

Некоторые швы долго заживают.

СИМОНЕ

Вот и Диана так считает.

Рассел заражается беззаботным тоном доктора.

РАССЕЛ

Там просто желтое пятнышко.

ДОКТОР СВОН

Давайте посмотрим.

Доктор Свон по-прежнему делает вид, что все в порядке, хотя в его лексиконе «желтое пятнышко» означает большие проблемы. Он начинает расстегивать рубашку. Симоне пытается заполнить тишину...

СИМОНЕ

Диана говорит, что собирается бросить работу в полиции.

ДОКТОР СВОН

Это хорошо, мне как раз требуется ассистентка.

Расстегнув рубашку, доктор Свон пытается скрыть, как пугает его выступивший на повязке гной из раны.

ДОКТОР СВОН (ПРОД.)

У вас выделения из раны.

РАССЕЛ

Шов заживает?

ДОКТОР СВОН

(отвечает спокойно, словно обсуждает шахматную партию...)

Не уверен. Мне нужны инструменты, чтобы осмотреть рану Бобби.

Камера застывает, словно подтверждая растущее подозрение, что с Симоне что-то не так, пока доктор Свон снимает повязку.

(ПЕРЕХОД)

6 ИНТ. КОРИДОР РЯДОМ С ПАЛАТОЙ СИМОНЕ — УТРО 6

Сиповиц подходит к посту медицинской сестры, оглядывается в последний раз, чтобы удостовериться, что коллеги за ним не следят, затем делает еще несколько шагов к палате Симоне. Когда он видит, что Рассел и доктор Свон снова укладывают Симоне в кровать, на лице отражаются шок и боль.

Глаза напарников встречаются. Сиповиц слабо машет Симоне рукой, Симоне кивает ему, и Сиповиц возвращается в приемный покой.

(ПЕРЕХОД)

7 ИНТ. ПРИЕМНЫЙ ПОКОЙ БОЛЬНИЦЫ — УТРО 7

Медавой замечает, что Сиповиц выходит из реанимационного отделения.

МЕДАВОЙ

(давясь смехом)

Правила для Энди — пустой звук. Вышел в коридор, чтобы помахать Бобби рукой.

Мартинес никак не может смириться с тем, что его обошли.

МАРТИНЕС

Зато я увижу, как Бобби выходит из лифта.

Входит Сиповиц.

МЕДАВОЙ

Ты вышел, чтобы помахать Бобби рукой?

СИПОВИЦ

Они снова уложили его в постель.

Киркендалл пугается.

МАРТИНЕС

Хотят перестраховаться?

СИПОВИЦ

Выглядит он неважно.

МЕДАВОЙ

Десять дней назад он перенес серьезную операцию, Энди.

Киркендалл замечает Рассел.

КИРКЕНДАЛЛ

Привет, Диана.

РАССЕЛ

Нам придется задержаться.

МЕДАВОЙ

(расстроенно)

Правда?

РАССЕЛ

У Бобби какая-то инфекция. Ему сделают томографию и почистят рану.

МАРТИНЕС

Энди сказал, его снова уложили в постель.

Рассел кивает...

РАССЕЛ

Идите на работу. Я позвоню, если что-то изменится.

КИРКЕНДАЛЛ

Звони при первой возможности.

Детективы пытаются выглядеть бодро, пока Рассел уходит. У двери она печально улыбается Сиповицу. Пауза. Сиповиц кипит...

СИПОВИЦ

(обращается к Мартинесу)

Ну что, поехали или так и будешь стеречь свое место?

Полицейские опустошены и расстроены.

(РЕЗКИЙ ПЕРЕХОД)

ГЛАВНАЯ ЗАСТАВКА

8 НАТ. ЗДАНИЕ ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА — УТРО 8

Общий план...

9 ИНТ. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК — УТРО 9

Сиповиц первым из детективов возвращается из больницы. Он держится сурово и отчужденно, словно на плечи давит тяжкая ноша. Фэнси вместе с Долорес изучают бумаги на столе. Они уже знают, что дела Симоне плохи. Сиповиц вешает плащ...

ФЭНСИ

Здесь твоя бывшая жена, Энди. Она в уборной.

СИПОВИЦ

С ней все в порядке?

ФЭНСИ

(уклончиво)

Кажется, в порядке.

Сиповиц кивает, даже эта неожиданная новость не может отвлечь его от тяжелых мыслей.

ФЭНСИ (ПРОД.)

Ты его видел?

СИПОВИЦ

(кивает)

Всего пару секунд из коридора.

ФЭНСИ

Похоже, ему стало хуже?

СИПОВИЦ

Не знаю.

Сиповиц замечает Кэти Сиповиц, свою бывшую жену и мать Энди-младшего, когда она появляется в коридоре. Кэти держится настороженно, сжимая сумочку в руках.

КЭТИ

Привет, Энди.

Сиповиц выходит в коридор.

СИПОВИЦ

Все в порядке, Кэти?

КЭТИ

Да, я просто вышла в уборную.

СИПОВИЦ

Я спрашиваю, зачем ты пришла?

КЭТИ

Я не вовремя? Могу прийти позже.

Сиповиц замечает, что от нее пахнет спиртным.

СИПОВИЦ

Пошли в кафетерий, там поговорим.