Испанская дивизия — союзник Третьего рейха, 1941–1945 гг.

Советские пропагандисты в своей работе допускали немало ошибок. Конечно, главная сложность их работы заключалась в том, что зимой 1941/1942 г. война шла далеко от границ СССР — после тяжелого отступления Красной армии. Применительно к испанцам ситуация осложнялась еще и тем, что среди добровольцев было немало людей, искренне ненавидевших коммунизм, обвиняющих Сталина в гражданской войне в своей стране. Они воспринимали любую информацию с советской стороны так: «Пропаганда коммунистической армии сразу же продемонстрировала свою несостоятельность. Они не учли того, что солдаты уже три года добровольно боролись с коммунизмом, и это была их первая стратегическая ошибка.

Устная пропаганда ведется через громкоговорители, мы это делали в войну в Испании. Ведут ее испанские коммунисты, которые отправились в Россию с 1936 по 1939 г. Мы испытываем жалость и гнев по отношению к этим нашим соотечественникам, так плохо они играют свои роли. Время от времени дают слово пленным, голоса их искусственны, но чувствуется, какую радость они испытывают от общения с нами, пусть даже таким образом. Иногда прямая пропаганда чередуется с трансляцией шуток, сюжетов из повседневной жизни в Испании, не касающихся войны, иногда звучат испанские мелодии, военные марши»[258].

Отдельный комплекс пропагандистского воздействия составляли листовки. «Письменная пропаганда оформляется в виде листовок, информационных бюллетеней. Их бросают с самолетов, катапультируют, доставляют курьером, но не из рук в руки, а оставляя в тех местах, где мы должны пройти; через некое „слабое звено“ среди гражданских или партизан»[259].

Позднее фалангисты пытались доказать, что подобная пропаганда на них совершенно не действовала: «Я держу листовку в руках. Она является хорошим примером марксистского материализма применительно к пропаганде войны. Листовка написана так, что похожа на анекдот.

„Прочитайте эту бумагу и передайте ее своему товарищу. Товарищи из испанской дивизии!

Мы, старые солдаты испанской дивизии, перешли к русским. Мы решили обратиться к вам, чтобы рассказать, как относятся к нам в Красной Армии, как мы живем, каковы наши перспективы на будущее.

Товарищи, узнайте правду и не верьте лжи. У меня среди фалангистов есть знакомые, которые продались Гитлеру. Вы знаете, как они относятся к русским. Нам дают ежедневно 900 г хлеба для каждого, а вы получаете только 400 г. Мы получаем трехразовое горячее питание, состоящее из риса, картофеля, мяса, овощей, а не то отвратительное месиво из отбросов, привезенных в дивизию, которые больше похожи на отходы. Здесь мы питаемся чистыми продуктами, приобретенными на месте, а не привезенными из Германии.

У нас есть чистый нюхательный табак. Нет вшей, как у вас. Каждую неделю мы моемся в ванной, меняем нижнее белье, спокойно работаем и ждем окончания войны, чтобы вернуться в нашу любимую Испанию и вновь встретиться со своею семьей.

Товарищи! Искренне советуем вам последовать нашему примеру. Подумайте хорошо, что с вами может произойти, если вы будете продолжать находиться в дивизии. Смешны мечтатели, которые грезят о захвате Ленинграда. Ленинград — это сильно укрепленная крепость. Здесь размещена тяжелая артиллерия, `катюши`, танки и тысячи солдат с автоматическим оружием. Удар получите быстрый. Первые морозы прошли. Скоро вы поймете, что такое настоящая русская зима. Вы будете находиться на позиции при температуре ниже 40 градусов в холодной немецкой шинели из коры деревьев, без теплого нижнего белья и в холодных ботинках. Вы обморозите себе лицо, руки и ноги.

Почему вы должны терпеть все это? Но ваша трагедия — и вы знаете это так же хорошо, как и мы, — этим не исчерпывается. Вы работаете, как звери, у вас нет даже времени, чтобы уничтожить вшей, вы должны терпеть побои и жестокое обращение с вами сержантов. Что мешает вам, товарищи, последовать нашему примеру? Опасность перехода на сторону русских гораздо меньше, чем ежедневная служба в дивизии. Сделайте это, пока еще не поздно. Сохраните свою жизнь, как это сделали мы. Если же вы останетесь, то тут же вольетесь в ряды фашистских убийц. Хочется поскорее встретиться с вами на этой стороне и получить приветы от друзей и товарищей“.

И наконец, на листочке, написанном на русском и испанском языках: „Эта листовка обеспечит вам безопасный проход для вступления в Красную Армию“»[260].

Однако показания военнопленных и перебежчиков опровергают утверждение о том, что испанцы воспринимали советские листовки как «анекдот». Встречаться с перебежчиками красноармейцам приходилось достаточно часто: «Через проволоку в нашу сторону перелетел, будто на крыльях, человек. Скатился к ручью, перебрел его и побежал к нам, кричит: „Гитлер капут! Я — свой!“ Мы его приняли. Это оказался ефрейтор из испанской „Голубой дивизии“ по имени Педро. „Язык“ нам достался ценный и взятый без потерь.

Вскоре голос Педро звучал из динамика по Волхову для той стороны с призывами к „голубым“ франкистам уезжать домой, кончать эту кровавую бойню!»[261]