Испанская дивизия — союзник Третьего рейха, 1941–1945 гг.

Также заявил, что он левых убеждений, а к немцам относится враждебно, так как они забрали хлеб в Испании»[281].

В допросах испанцев-перебежчиков зимой 1941/1942 г. принимал участие 29-летний переводчик-пропагандист Лев Зиновьевич Копелев. Он должен был получить информацию, которая могла бы воздействовать на других солдат Голубой дивизии, способствовать их переходу на сторону Красной армии.

В 1945 г. уже на территории Германии майор Лев Копелев будет арестован и проговорен к 10 годам заключения за пропаганду «буржуазного гуманизма» и за «сочувствие к противнику». Именно он станет прототипом Рубина в романе Александра Солженицына «В круге первом», а затем сблизится с другим лауреатом Нобелевской премии по литературе — Генрихом Беллем.

Однако не все военнопленные испанцы утверждали, что они являются перебежчиками, бывшими коммунистами и ненавидят фашизм и Франко. Кто-то твердо отстаивал свои фалангистские взгляды без страха за свою жизнь и благополучие в советском плену.

Уроженец Мадрида 24-летний Артуро Гутиеррес Теран был захвачен в плен недалеко от Волотово 10 декабря 1941 г. Именно в этом селе близ Новгорода находится известный памятник русской архитектуры — церковь Успения, построенная в XIV в. Во время войны Успенская церковь в течение 29 месяцев находилась на линии фронта и была практически полностью разрушена.

Теран был в секрете, где его и захватили русские солдаты в белых маскировочных халатах, предварительно выстрелив несколько раз в воздух.

О себе Артуро заявил следующее: «Я вступил в Голубую дивизию добровольцем. Во время испанской гражданской войны был призван в республиканскую армию, где был санитаром на фронте в Кастельоне и Экстремадуре. В партию фалангистов вступил после войны, в 1939 г.»[282].

Гутиеррес Теран в Голубую дивизию вступил добровольцем, ибо считал, что идеи фалангистов справедливы и нужны Испании. Поэтому он с ружьем в руках пошел защищать эти идеи, вступив в полк «Родриго» в Мадриде.

Его третий батальон 269-го пехотного полка в основном (до 90 % личного состава) состоял из студентов-фалангистов.

О потерях среди волонтеров он сообщил следующее: из Германии в Испанию была отправлена группа больных, преимущественно венерическими болезнями, поэтому прибыло дополнительное пополнение в количестве 300 человек.

В протоколе этого допроса нет однозначной оценки ситуации, в которую попали испанские солдаты. Теран то хвалит Франко, то проклинает себя за легкомыслие, которое пригнало его в далекую холодную Россию. Подобную смену настроений отметили и допрашивающие его чекисты: «Испанские солдаты живут в землянках. Землянки имеют настил: ряд бревен и около метра земли. Не во всех землянках есть печи. Солдаты спят на земле, устланной соломой. Военнопленный последний раз был в бане в Витебске (около 2-х месяцев тому назад). Белье, выданное в Германии, сильно истрепалось и загрязнилось на марше, и солдаты вынуждены были бросить его.

Пища недостаточная. На завтрак дают кофе, хлеб, джем или масло. На обед — жаркое с картошкой. На ужин, примерно то же, что и на обед. Завшивленность полная. Боепитание поступает нормально и в достаточном количестве.

Что касается политико-морального состояния, то солдаты хотят вернуться в Испанию, не имея желания продолжать войну. Сам пленный раскаивается в своем легкомыслии. Он считает, что большинство пошло в дивизию с авантюрными намерениями.

Возникают вопросы: когда окончится война, и зачем было ввязываться в это дело. Военнопленный не знает, есть ли желание у солдат перейти на сторону русских. Имеются, правда, редко, случаи дезертирства. Дисциплина на высоком уровне. Нет наказаний и нет трений между офицерами и солдатами»[283].

По итогам допросов испанских солдат регулярно готовились служебные записки для начальника разведотдела Северо-Западного фронта. Кроме сообщения о вооружении, дислокации и потерях противника давалась подробная информация о политико-моральном состоянии. В декабре 1941 г. оно оценивалось следующим образом: «Политикоморальное состояние не только солдат, но даже и офицеров очень низкое. Прослушав седьмого декабря радиопередачу на испанском языке, солдаты заявили, что они больные и не могут дальше воевать.

Офицер, работавший ранее с Листером[284], ныне находящийся в госпитале, Франциско Наварро, давно мечтает о том, как перейти на сторону Красной армии.

Зимнего обмундирования не получили. Питание плохое и недостаточное. Со времени прихода на фронт ни разу не мылись, не меняли белья и т. д. Это вызывает большое недовольство среди офицеров и солдат.

Картежная игра на деньги стала массовым явлением. Часты случаи, когда солдат, не желая идти на пост, нанимает за деньги другого солдата (30 марок за два часа).