Джейсон и Норман катались по городу на мотоцикле, поочередно меняясь местами. За рулём был сначала один, потом другой. Немного привыкнув к управлению, они выехали на дорогу, которая вела из города и ехали прочь. Тогда была очередь Джейсона. Он промчался мимо магазинчика «У Джо» и двинул дальше, набирая обороты. Кругом не было ничего, кроме желтых бескрайних полей пшеницы и серой полоски асфальта. От этого скорость совсем не ощущалась, и казалось, что они мчатся медленнее, чем на самом деле. Джейсон так увлекся, что его похлопал по плечу Норман, который сидел сзади и сказал, что они уехали слишком далеко.
В машине ехали Лиза, Дэнни и Стэн.
– Ну где эти двое? Договаривались же, что поедем в кино! – бурчал Стэнли Робб, ведя машину.
– Ты им звонил? – спросила Лиза.
– Звонил. Норман не взял телефон, а миссис Фрост сказала, что Джейсон после работы поехал к Норману. Если их сейчас не будет дома, я не знаю, где их искать. Ну что за люди …?
– Дэнни, – обратилась Лиза к Даниэлле, – Ты чего такая грустная?
– Да так… Все в порядке.
– Все переживаешь из-за Рэндала? Брось! Уехал и уехал. Кстати, он не сказал, когда вернётся?
– Не знаю. Сказал, что в конце июля или августа… Я больше расстраиваюсь не из-за этого, а из-за того, что мы толком не провели время вместе, когда он был тут. Всё время таскался со своими дружками.
– Выкинь это из головы! Мужики – все полные идиоты и эгоистичные сволочи.
– Вообще-то, я всё слышу, – недовольно подметил Стэн.
– Отлично. Тебя это тоже касается. Взять, хотя бы, Дилана… Мы недавно с ним ездили в Канзас-Сити. Я уже распланировала весь маршрут. Куда сходить, что посмотреть, где посидеть, где устроить шопинг. А в итоге мы с ним весь день простояли в очереди за билетами на дебильный футбол для его друзей. И это происходит сейчас. А что будет потом, когда мы поженимся?
– Знаешь, Лиза, не стоит грести всех под одну гребенку, – возразил Стэн, – Я бы ни за что не испортил свидание с девушкой.
– Это ты сейчас так говоришь. А, когда найдёшь себе девчонку, сходишь с ней на пару свиданий, и пиши пропало.
Машина остановилась у дома Нормана.
– Я бы с тобой, конечно, поспорил и неминуемо разбил тебя железными аргументами, но тебе повезло, что мы приехали, – заявил Стэн и вышел из машины.
Девчонки переглянулись и слегка похихикали.
«Тоже мне, ковбой канзасских прерий», – хмыкнула Лиза.
– Думаешь, дальше будет только хуже? – спросила Дэнни.
– Нет, я думаю, что это нормально. Посмотри на это с хорошей стороны. Сайкс ведь уехал не кутить со своими друзьями, а по работе. Хотя и мог все лето напиваться, курить травку и делать ещё черт возьми что.
– Тоже верно.
– Слушай меня, подруга. Расслабься и отдыхай…
Дверь машины открылась. В неё запрыгнул Стэнли.
– Дома никого, – сказал он.
– Ну и где их теперь искать?
Через лобовой стекло автомобиля Стэн увидел, как к ним навстречу по дороге едут какие-то мальчишки на велосипедах.
– Эй, а это не друзья Бобби? Спроси у них про Джейсона и Норма.
– Привет, ребят, – обратилась Лиза к мальцам, высунувшись из окна, – Вы не видели Нормана и Джейсона?
– Привет, Лиза… Они, вроде как, на мосту были. Вон там.
– На большом или на маленьком?
– Большом.
– Спасибо. А где Бобби?
– Он на баскетбольной площадке остался.
– Если увидите его, передайте, что ему мама велела идти домой.
– Хорошо.
В пригороде Арк-Колинса стоял старый высокий мост, состоящий из огромный бетонных плит, положенные на ветхие колонны. С одной стороны на этот мост можно было проехать хоть на чём, так как он плавно переходил в дорогу, а с другой просто бросили ещё одну узкую плиту, по которой можно забраться на мост только пешком, на велосипеде или мотоцикле. Арк-Колинс, впрочем, как и весь Канзас был плоским. Поэтому, даже с такого моста, высотой с трехэтажный дом, город был как на ладони. По краям моста доживали свой век уже гнутые ржавые перила, на которых сидели два друга, болтая ногами над обмелевшим каналом. Они ели бутерброды и запивали их газировкой.
– Ох, классно покатались, – воодушевленно сказал Джейсон.
– Ага.
– Интересно, сколько сейчас времени? Мы же собирались в кино сегодня вечером.
– Не знаю. Я часы дома оставил. Ничего страшного. Без нас не уедут… Как Кесси? Проводил?
– Все хорошо. Попрощались. А сегодня она уехала в Вайоминг.
– И как прошло?
– Нормально. Весь вечер вчера гуляли.
– Она – прикольная девчонка. Я рад за вас, – радостно произнёс Норм, отпив газировки, – А я весь вечер вчера работал. Чёрт…
– А ты не боишься, что чьи-нибудь придут к тебе и устроят скандал?
– Скандал?
– Ну да. Начнут возмущаться: «Зачем ты сделал моему сыну татуировку? Они еще маленькие!».
– Водить машину разрешается с шестнадцати лет. Так почему нельзя и сделать татуировку в шестнадцать? – ответил Норман, а затем обратил внимание на снимок, который рассматривал друг, – Это что?
– Это снимок моего отца. Фотографии – это единственное, что осталось.
– Дай-ка посмотреть.
Фрост отдал карточку Норману, и тот принялся её рассматривать.
– Эй, а фотография-то сделана где-то неподалеку!