- Да, это так. – Джон глубоко вздохнул. – Что ж, я попросил тебя встретиться со мной, потому что мне кажется, что это хорошая идея - узнать друг друга получше. Нам придется работать очень тесно.
Шерлок какое-то время обдумывал эти слова. И сам факт того, что он обдумывал это, заставило его на мгновение замешкаться. Обычно он говорил первое, что приходило в голову.
- Не то чтобы я не оценил твой энтузиазм, Джон, но нам совершенно нет необходимости связывать себя какими-либо отношениями для того, чтобы хорошо исполнить роли.
- Может быть, и не стоит, но это может сделать всю работу более приятной, - Джон смущенно заерзал на сиденье.
- Ты сейчас ссылаешься на интимные сцены, которые у нас будут?
- А они тебя беспокоят?
- Нет, а разве должны? Я думаю, что ты уже ничего не боишься в подобных вопросах, после такого количества романтических сцен, в которых ты снимался.
- Это другое. В тех фильмах, я целую девушку, потом звучит музыка и все заканчивается. И все очень невинно. А здесь все будет по-настоящему, обнаженно и честно. И у меня не будет музыки, за которой можно будет спрятать какие-то неловкие моменты, – Джон снова начал ерзать. – И, честно признаюсь, меня озадачило то, что мне сказал Энг сегодня утром по поводу репетиций.
- А что?
- Он хочет, чтобы у нас с тобой были отдельные репетиции.
- Да, я ожидал этого.
- Ты ожидал? Я просто охренел от этого. В чем смысл репетиций, если мы не можем репетировать вместе?
- Мы снимаем фильм последовательно, настолько, насколько возможно. Бенджамин и Марк в самом начале только знакомятся, потом они изучают друг друга, каждый делает определенные выводы. И Энг хочет, чтобы мы были в таких же условиях. Он не хочет, чтобы мы уже привыкли друг к другу к моменту начала съемок.
Джон покачал головой.
- Я согласен с этим, Шерлок. Просто я не привык так работать.
- Ты привык работать с заурядными режиссерами, которые еще недавно снимали видео-клипы, и они появляются лишь за тем, чтобы получить свой гонорар. Такие режиссеры лишь говорят актерам, где встать перед камерой, сами сидят в тишине, а потом просто произносят: «снято!». А Энг – художник. У него истинное видение. Видение, которое он хочет, чтобы мы применили. Нам нужно быть в гармонии с ним, а не друг с другом. То, что есть между нашими героями, будет проявляться в диалогах между ними, между тем, как они взаимодействуют, не между нами. Все то, что есть или чего нет между тобой и мной, не имеет значения для фильма.
- Просто не знаю, смогу ли я настолько отстраниться, насколько можешь ты. Мне нужно иметь доступ к своим эмоциям, если я должен изобразить их.
- Все работают по-разному.
- Должен тебе сказать, что я работал с некоторыми одаренными режиссерами, - ответил Джон, немного нахмурив лоб. – Я работал с Олтменом. Фильм «Короткий монтаж».
- Ты снимался в этом фильме? – спросил Шерлок, пытаясь вспомнить роль Джона.
- Да. И получил очень хорошие отзывы о своей игре.
- Ты не мог провести так уж много времени с Робертом. Разве в фильме не было около пятидесяти короткометражек?
Джон улыбнулся.
- Да, было многолюдно. Но Роберт каждому уделял внимание. Я узнал от него о драматической игре за один день больше, чем за год посещения театральных курсов в школе, – Джон вздохнул. - Он был великим режиссером.
- Был, - согласился Шерлок. – Мне жаль, что я так и не поработал с ним.
Наступило молчание. К ним подошел официант, чтобы взять заказ. К явному удивлению Джона Шерлок отмахнулся, давая понять, что ничего не будет заказывать.
- Ты не будешь есть? – спросил он.
- Джон, не думаю, что проводить время вместе – это хорошая идея. Я уже сказал ранее: Энг хочет, чтобы наши герои развивались вместе. Если он разделяет нас на время репетиций, сомневаюсь, что он будет в восторге, узнав, что мы вместе принимаем пищу.
- Один ужин не сделает нас лучшими друзьями, – ответил Джон.
- Извини, но я должен попрощаться.
Джон уставился на него.
- С тобой ведь сложно будет работать, не так ли?
Шерлок усмехнулся.
- Это полностью зависит от тебя. Уважай мои методы и мое личное пространство, и мы прекрасно поладим друг с другом.
Джон скрестил руки над столом.
- Ты ведь думаешь, что я не справлюсь, да? Ты с презрением относишься ко мне и к моей карьере, это сквозит в каждом произнесенном тобой слове. Ты с трудом поверил в то, что я работал с Олтменом.
Шерлок вздохнул.
- Роли, которые ты исполняешь, не совсем такие, как у моих обычных партнеров по фильмам..
- Но я - это не мои роли или фильмы, в которых я принимал участие, – голос Джона немного повысился в конце фразы.
- Этот фильм многое значит для меня, Джон. Я не хочу, чтобы он провалился из-за неудачного выбора режиссера.
- Такого, как я, к примеру? – гневно спросил Джон.
Шерлок прекрасно понимал, что это только вопрос времени, когда именно задетое самолюбие и чувства перекроют любую возможность их дальнейшего нормального общения.
Он вздохнул.
- Подобные решения принимаю не я.