- Честно? Это великолепно. Это такие съемки, о которых мы все мечтаем и никогда не получаем. Клинт потрясающий. У него индивидуальный подход к каждому актеру, такое подкупает каждого. Это лучшая работа, которую я когда-либо делала. И я знаю, все остальные согласились бы со мной. Да мы просто там все ежедневно плачем от счастья.
Джон хмыкнул.
- Я рад. Ты можешь быть в числе номинантов на будущей год.
- Боже. Не говори этого. Ты сглазишь меня, – Сара посмотрела на свое отражение в зеркале. – Это мой счастливый билет, Джон. С ним я могу совершить камин-аут, и это не отразится на моей карьере.
- Надеюсь. Боже, меня бесит такое положение вещей. В этом бизнесе больше тех, кто всегда скрывается, чем еды, которую ты сможешь съесть за всю свою жизнь. Но никто не совершает камин-аут. Я этого не понимаю. Этот город, я клянусь…У нас дома подобное не было бы таким жутким скандалом.
- Тебе легко говорить, ты натурал.
- Хмм…
- Ухмыляешься?! – она удивленно приподняла бровь.
- Есть ли хоть один ныне живущий актер, который был бы полностью натуралом? Сомневаюсь. Работая в таком бизнесе, несколько раз да попробуешь.
- Это очень интересная беседа, особенно когда мы уже опаздываем, – Сара встала и взяла Джона под руку. - Пошли уже, красавчик. Ты сегодня должен вручать статуэтки.
***
Салли расположилась на диване с тарелкой начос и с бутылочкой «Оранджины». Шерлок хмуро жевал свой поп-корн со вкусом укропа и смотрел за тем, как его коллеги проходят по красной дорожке, отвечая на вопросы о дизайнерских костюмах, которые они выбрали для вечера, и о том, было ли для них честью стать номинантами этой премии.
- О’кей, - сказала Салли, - ты сделаешь это для меня или нет? Просто половина всего веселья, точнее все веселье от просмотра состоит в том, чтобы услышать, как ты раскритикуешь тут всех.
Шерлок вздохнул. Конечно, он уже собирался сказать какую-нибудь колкость, он не хотел, чтобы Салли знала, что ему это нравится так же, как и ей.
- Чтобы ты хотела узнать?
- Ты же знаешь! У кого с кем интрижка? Кто гей и скрывает это? Ты же можешь рассказать обо всем таком всего лишь по линии загара, верно?
- У кого с кем интрижка? Проще перечислить тех, у кого ее нет, – он прищурился, разглядывая парад дизайнерской одежды. – Господи боже, а вот ей стоит быть менее опрометчивой в выборе нарядов.
- Ты это о чем?
- Посмотри на нее, у нее есть молодой любовник. Взгляни на ее одежду: с чего бы ей выбирать платье подходящее, скорее, женщине лет на десять моложе ее? Обычно она одевается соответственно своему возрасту. И, смотри, она держит мужа за локоть, вместо того, чтобы держать его за руку.
- Это может означать что угодно.
- Нет, посмотри на ее правую руку. Кольцо. Муж не мог подарить такое невзрачное украшение. Это дешевка. Подарок любовника, с менее утонченным вкусом, чем у ее супруга. Весьма нахально с ее стороны надеть это кольцо так, чтобы муж видел. Скорее всего, он в курсе. И это для него в порядке вещей. Я слышал, что он трахается со своим агентом.
Салли выпрямилась.
- Смотри, вон Джон! О, он потрясающе выглядит!
Шерлок посмотрел на нее.
- Ты так думаешь?
-Слава Богу, он избавился от того стилиста, которая одевала его, как своего отца.
- Хм… Симпатичный костюм. Цвета подобраны удачно.
- И правда, - она ухмыльнулась.
- О, да он тебе нравится, так ведь?
- Я думаю, что он восхитительный. И со мной согласна половина Америки. А тебе предстоит трахаться с ним, ты, чертов везунчик.
- Не будет никакого траха.
- Я читала сценарий! Тебе нужно будет сыграть сцену, где ты делаешь ему минет!
- Я профессионал! И я уверен, что все будет сниматься очень художественно!
- Сара выглядит мило.
- Кто она… еще раз повтори?
- Сара Сойер. Они встречаются около года. Она играла небольшие роли, но потом Клинт выбрал ее в качестве ведущей актрисы в том феминистическом фильме, который он снимает. Вокруг этой картины столько шумихи! У меня есть подруга, второй ассистент режиссера в этом фильме, и она говорит, что Сара, скорее всего, будет номинирована в следующем году.
- Что же, ей стоит выбирать одежду более подходящую по размеру. Один глубокий вдох и она покажет нам своих крошек.
- Перез Хилтон уверяет, что она прикрытие Джона, но это просто слух.
Шерлок рассмеялся.
- Она его прикрытие? Все наоборот.
Салли нахмурилась.
- А?
- Она не его прикрытие. Он ее. Эта женщина - лесбиянка.
Он прильнул ближе к экрану и наклонил голову.
- У нее есть партнерша, с которой она в длительных отношениях. Пять лет, не меньше… И ее партнерша беременна.
Салли тоже придвинулась к телевизору, глядя, как Джон и Сара обмениваются репликами с Билли Бушем.
- Ты уверен?
Шерлок в ответ просто многозначительно посмотрел на нее.
- О, извини, конечно же ты уверен. То есть Джон не гей?
- Ну, по крайней мере, он себя не идентифицирует как такового. Хотя ни один актер мужского пола не работает в этой профессии, не имея подобного опыта за плечами.
- Включая тебя?
- А разве я намекнул, что это не так?
- Ты что-то утаиваешь от меня, Шерлок Холмс.
- Разве? Просто не сообщаю тебе информацию, которая вообще-то тебя не касается.