Исповедь маркизы

478… Все знают о ее связи с бароном Гриммом… — Гримм, Фридрих Мельхиор, барон (1723–1807) — немецкий литератор, публицист и дипломат, музыкальный критик, друг сердца госпожи д’Эпине; большую часть жизни провел в Париже, где был представителем мелких немецких государств; с 1753 г. при содействии госпожи д’Эпине, Дидро и др. выпускал в Париже рукописную газету «Литературная, философская и критическая корреспонденция» («Correspondance litteraire, philosophique et critique»), которая рассылалась во многие европейские дворы; был тесно связан с двором Екатерины II, состоял с ней в переписке, выполнял ее дипломатические поручения и был комиссионером при покупке художественных ценностей; титул барона Священной Римской империи получил в 1775 г.

… встретила этого человека у г-жи де Ла Поплиньер… — См. примеч. к с. 410.

… Руссо по-своему очень любил Гримма… — Отношения Руссо и Гримма, первоначально дружеские, переросли в глубокую вражду. В своей «Исповеди» Руссо рисует Гримма в очень непривлекательном виде (Книга девятая).

… Гримм родился в Регенсбурге, в семье протестантского пастора… — Регенсбург — город в Юго-Западной Германии, на Дунае; входил в состав Священной Римской империи; с XIII в. вольный имперский город; в средние века крупный торговый центр; в 1810 г. вошел в состав королевства Бавария; в 1663–1806 гг. в нем заседал рейхстаг.

… брошюрка называлась «Маленький пророк из Бёмишброда»… — «Маленький пророк из Бёмишброда» («Le Petit Prophete de Boehmischbroda»; 1753) — музыкальный критический памфлет, написанный Гриммом на французском языке по поводу разыгравшихся тогда во Франции споров сторонников французской и итальянской музыки. Сторонники одной партии собирались в Опере под ложей короля, а другие — под ложей королевы: отсюда названия этих партий — «угол короля» и «угол королевы».

479… Гримм пользовался необычайным благоволением графа фон

Фризена… — Фризен, Август Генрих, граф фон (?—1755) — племянник маршала Саксонского, сын его сводной сестры графини Августы Констанции фон Козель (1728–1728), внебрачной дочери польского короля Августа II, и ее мужа (с 1725 г.) графа Генриха Фридриха фон Фризена (1681–1739), саксонского премьер-министра; офицер французской армии. Гримм состоял в должности его секретаря с 1748 г.