Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории

Под осень мак на берегу
Раскрыл две чашечки небрежно,
Седые листья, как в снегу,
А лепестки желты и нежны.

И странно так удивлены

Красноголовые кузены
Его росой из брызг волны,
Из принесённой ветром пены.

Он не любим, как тот цветок,

В полях танцующий с пшеницей;
Роняя в море лепесток,
Он одиночеством томится.

Книга 1.10

Когда сижу я рядом с ней
И от восторга замираю,
Она мне кажется родней
Не близ меня, а среди рая.

Когда вдали моя любовь,

Я как под пыткой неземною:
Глаза сомкну и вижу – вновь
Любимая сидит со мною.

Книга 1.12

Кто не стоял у волн морских,
Не пережил рассвет прекрасный
В тот день, лишь шторм сердитый стих
И смолкнул ветер громогласный?

Гурт юго-западных коней

Пасётся вкруг жилья в тумане,
О страсти смолкнувшей своей
Рыдают волны в океане.

С деревьев, башен, дальних скал

Вернулись пуганые птицы
На берег, где прилив играл,
Чтоб с морем солнечным сдружится.

Поплыли робко корабли,

Смеясь, что враг их ныне – сонный,
Суда он, разметав вдали,
Всех, как овец, ведёт к загону.

Ряд белоснежных облаков

На север гонит он туманный:
Но те, прорвавшись из тисков,
Спешат на юг, их край желанный.

С холмов далёких через луг

Ползут их тени на просторе,
И, промелькнув в долине, вдруг
С утёса падают на море.

Вдаль уплывают паруса,

Но всё ж я вижу ряд овчинный,
Что белит юга небеса,
Пятная Франции равнины.

Книга 1.13

Мне песню петь не лень,
Она, как страсть моя:
Я пел её весь день,
Шёл в разные края.
Свою открыл я тайну,
И это не случайно.

Пел небу всякий раз,

Что скрылось под вуаль:
Лазури милых глаз
Его не лучше даль.
И облака в печали
От век её сбежали.

Деревьям пел я стих,

Цветам среди полей:
Никто не схож из них
Ведь с лилией моей;
Ну, кто здесь будет смелым
С её сравниться телом?

Я морю стал кричать,

Что вздыбилось волной:
Её вольнее прядь
И танец заводной.
Твой гнев, клянусь, терпимей,
Чем хмурый взгляд любимой.

Счастливый, шёл пешком

И пел я вновь и вновь,
У леса вечерком
Узрел свою любовь:
И спел ей песню эту,
Что пел весь день я свету.

Книга 1.15 Рондо

Те с ядом стрелы он макнёт
В нектар не для пчелиных сот,
Возьмёт свой славный лук желанный,
Подвесив к бёдрам медь колчана,
И поохотиться пойдёт.

Он вынет стрелы, и зажмёт

Конец их пальцами, в полёт
Отправив звучно и обманно
Те с ядом стрелы.

Коль девушка, прижав к ней рот,

Из раны кровь вдруг отсосёт
И выпьет этот яд престранный,
То зелье обретёт нежданно,
Что страх прогонит и согнёт
Те с ядом стрелы.

Книга 1.16 Триолет