И каждый день приходилось по многу работать. «
Сам Дягилев присутствовал на репетициях редко, но они с Мясиным много времени проводили вместе. Часто Дягилев брал Леонида на обед в семейство Сертов. Художник Хосе Мария Серт оформлял «Легенду об Иосифе», делал изумительные эскизы в стиле Веронезе, добиваясь декоративного эффекта. Мясин потом говорил, что эти первые впечатления зародили у него интерес к венецианскому Возрождению. Женой художника была очаровательная Мися Серт (Мися – уменьшительное от Мария), близкий друг Дягилева. Она родилась в России, Царском Селе, где ее отец, польский скульптор Киприан Годебский, участвовал в реставрации императорского дворца. Мися была музой «Русских сезонов», покровительницей, советчицей, поклонницей. Она знакомила Дягилева с композиторами, художниками, приглашала его в круг избранных. У Миси был тот же нюх на таланты, что и у Дягилева. Она увлекалась современной живописью, была дружна с Ренуаром, Тулуз-Лотреком, с композиторами Стравинским, Дебюсси, с Марселем Прустом… Много раз Мися спасала замыслы Дягилева от настоящего финансового краха – она и Коко Шанель. Именно Мися держала Дягилева за руку в последние минуты жизни и провожала его в последний путь. Вместе с Коко они оплатили его похороны.
В салоне у Миси родилась идея нарядить Иосифа – Мясина в белую тунику, тогда как всех остальных – в бархат и парчу. Автор либретто фон Гофмансталь объяснял, что рассматривает Иосифа, как благородного дикаря, который ищет Бога. Эта история – не просто пересказ Библии, а легенда, где сталкиваются добро и зло, невинность и искушение. Облик новоиспеченного премьера – достаточно представить огромные горящие глаза Мясина – идеально подходил для библейского героя, в этом сходились все.
Из воспоминания Леонида Мясина: «
Однако ежедневные репетиции почти не оставляли времени на прогулки по Парижу. Однажды утром на репетицию пришел Рихард Штраус.