Весть о приезде Абдуррахмана в Афганский Туркестан достигла англичан благодаря телеграмме агентства Рейтер 7 января 1880 г., в которой сообщалось, что он находится в Балхе. В ответ на эту важную информацию Шир-Али-хан – вали Кандагара – проявил неподдельную тревогу и заявил, что Абдуррахмана будут приветствовать в Герате и его гарнизон, и его жители. Стюарт с этим согласился, а Робертс, сообщая о том, что многие вожди в Кабуле негативно отнесутся к его появлению в этом городе, заметил, что его считают отличным воином и исключительно решительным человеком.
Индийские власти считали, что этот сердар может оказаться подходящим правителем для Северного Афганистана, и после наведения справок узнали у его матери, которая жила в Кандагаре, что его можно склонить к ведению переговоров с англичанами. В это время 25 марта в Кабул пришла весть о том, что Абдуррахман перетянул на свою сторону войска Афганского Туркестана и к нему присоединился правитель Бадахшана. Гриффин немедленно решил действовать и 2 апреля отправил Мухаммеда Сарвара с письмом, о котором шла речь выше.
21 апреля был получен дружеский, но сдержанный ответ Абдуррахмана, в котором в общих чертах описывались недавние события в Афганистане и выдвигались жесткие обвинения против Якуб-хана, который «привел дураков к власти, и два безграмотных человека вершили дела Афганистана, который в годы правления моего деда, был ярок, как день». Под конец в письме выражалось желание, чтобы «вы навсегда дали афганцам почетную защиту двух держав». Однако Мухаммед Сарвар доложил, что сердар очень хочет дружбы с англичанами и при этом признает свои обязательства перед Россией.
Было известно, что гильзаи, столицей которых был город Газни, открыто враждебны Абдуррахману. Поэтому Гриффин решил принять делегацию из этого города, которая пришла с прошением вернуть на престол Якуб-хана. На торжественном приеме, устроенном по такому случаю, Гриффин заявил, что британские власти не будут возвращать Якуб-хана и признают эмиром Кабула того вождя, которого захочет народ Афганистана.
В такой ситуации Стюарт получил приказ идти со своей дивизией численностью 7–8 тысяч человек в Газни (в то время ее собирались отвести в Индию через долину реки Куррам). Когда дивизия покинула Кандагар в начале апреля 1880 г., ее разведчики докладывали, что враждебно настроенные афганцы в больших количествах следуют параллельным курсом с англичанами на расстоянии нескольких миль от правого фланга колонны. 14 апреля ее путь пролегал между низкими холмами, которые тянулись по ее обеим сторонам какое-то расстояние, а затем их цепь повернула на восток поперек ее пути. На этой позиции прочно закрепились враги по фронту протяженностью около 2 миль.
Колонна англичан пошла вперед, и, когда пушки открыли огонь, волны гази одна за другой быстро скатились вниз по склонам, охватывая оба фланга англичан, в то время как большой конный отряд угрожал им слева и с тыла. Афганская конница пошла в наступление и сначала на левом фланге отбросила 19-й полк бенгальских уланов, которым пришлось двигаться вверх по горному склону, чтобы сойтись с ней. Тем временем афганские пешие бойцы совершили натиск с такой фанатической храбростью, что ни артиллерийский огонь, ни плотный огонь пехоты, казалось, не мог остановить их стремительное движение. Положение стало критическим. Однако подход других войск к линии фронта и постоянный огонь пушек и пехоты, который сотнями косил гази, в конце концов остановили их наступление. Разгромленные афганцы двинулись вдоль холмов на запад, где попали под огонь тяжелой артиллерии, и после боя, длившегося всего один час, трубачи проиграли «прекратить огонь».