История армянского народа. Доблестные потомки великого Ноя

«Сир, королева Армении, бывшая супруга самодержца, короля Константа Первого, которая сегодня по общему согласию обладает верховной властью над королевством, и наш католикос, наши господа бароны и благородные рыцари и весь народ низко кланяются вашей светлости и сообщают вам, что Господь призвал к себе их короля Константа, сына барона Гайтона [Хетума], который вовсе не являлся их истинным и природным государем. И теперь они пребывают без короля, и так как их истинный и природный государь находится в этой кипрской земле и зовут его господин Левон де Лезиньян, ваш кузен, сенешаль Иерусалима, они смиренно молят вашу светлость позволить ему отправиться с Кипра и прибыть в Армению и принять во владение королевство, истинное его наследие, поскольку мы понимаем, что он принес вам присягу за лен, которым владеет в вашем королевстве через свою супругу. А если ваша светлость не пожелает дать ему уехать, знайте, что вся страна и христианская вера Армении погибнет и попадет в руки неверных, а это, упаси Господь, будет чрезвычайным бедствием и потерей для христианства. Посему, сир, ради Господа Бога и милосердия, не допустите, чтобы эта погибель и несчастье случилось с христианами при вас».

Но Левон, будучи вассалом Петра II через ленные владения своей жены и вынужденный осмотрительно вести себя с кипрским королем как с единственной опорой своей короны, не смог сразу же после получения согласия отправиться в Армению и принять бразды правления страной. Петр ответил армянским посланцам, что не может позволить ему уехать, пока на острове не восстановлен мир с генуэзцами, и потому Левон был вынужден продолжать кампанию против итальянцев и организовать временное правительство в Армении, состоящее из царицы Марии, сестры Костандина Фемии, графа Корикоса Боэмунда и барона Басила, сына барона Тороса. Главной заботой будущего царя было увеличение финансовых ресурсов царства. Его тревогу легко понять ввиду потребности в деньгах на ведение войны с мусульманами, но даже мемуары Жана Дарделя, в основном написанные под царскую диктовку, скорее показывают, что Левон преследовал корыстные цели в личных делах.

Посланцы вернулись в Армению через порт Корикоса, единственный не попавший в руки мусульман.

Вид на город и замок Корикоса

Надгробная плита из Никосии

Их сопровождал рыцарь Констант, конюший Левона, а также Мануил, переводчик, которым было поручено заниматься нуждами царской казны. Когда они прибыли к Сису, им пришлось пройти через ряды солдат Бейдемура, эмира Дамаска, который осаждал столицу, но вскоре удалился, так как не смог ее взять.

На Кипре дела между тем шли все хуже для Петра II и Левона. Генуэзцам удалось хитростью захватить город Фамагусту, и, овладев остальным островом, они потребовали от жителей огромную сумму в 2 миллиона 560 тысяч дукатов в возмещение военных расходов плюс фантастический прибыток – 60 процентов, не считая личных поборов итальянских командиров в свой карман. От Левона потребовали заплатить победителям 36 тысяч серебряных безантов, что равнялось 280 фунтам золота. У него забрали серебряную утварь, корону, одежду и возвратили ему по выплате 300 дукатов. Вдобавок адмирал генуэзцев Пьетро дель Кампо Фрегозо, брат дожа Доменико, оставил себе рубин, самый ценный камень из царской короны, и вытребовал обещание в 10 тысяч золотых флоринов, которые должны были уплатить ему позже. Вот так-то Генуя слушалась папы! На протяжении войн крестоносцев, будь то с мусульманами или с греками, генуэзцы и венецианцы заботились только о барыше. Иногда они слегка помогали своим латинским братьям, но только если это шло им в прибыль. Теперь же, когда дело христианства на Востоке было безвозвратно проиграно, у них не осталось причин и дальше носить маску.

Вид на корикосский замок