Киприоты, раздавленные вымогательством генуэзцев и своего правителя Петра II вместе с его материю Екатериной Арагонской, с трудом исполнили все предъявленные им суровые требования, но Левон, отдав все, что у него было, был вынужден обратиться к армянской казне в Сисе, чтобы выбраться из беды, в которую он попал вовсе не по своей воле. Перед отъездом ему пришлось отдать Екатерине Арагонской ленное владение своей жены с годовым доходом в тысячу золотых безантов, а также дать обязательство не ступать ногой в корикосский замок на азиатском побережье, хотя король Кипра уступил его армянам. Он должен был занять только замок на острове в море на некотором расстоянии от порта. Находясь в таком опасном положении, обобранный генуэзцами и собственными родичами Лузиньянами, когда он чрезвычайно нуждался в средствах, новый царь Армении высадился на берег своего царства в Пасхальное воскресенье 2 апреля 1374 года. Левон был вынужден скрыть свое негодование и от Кипра, и от генуэзцев, ибо только они могли предоставить ему средства для ведения боевых действий и захвата Тарса, ибо гарнизон тамошней крепости состоял не более чем из трех сотен мамлюков. Он продал свою серебряную утварь и корону жены ростовщикам, и после получения выручки король Кипра прислал ему сто солдат, тяжеловооруженных рыцарей или арбалетчиков под командованием французского конюшего Сойера Дулькара, наемника генуэзцев. Эти и несколько арбалетчиков и лучников, которых он набрал в Корикосе, составили маленькую армию, с которой Левон надеялся сразиться с неверными. Генуэзский адмирал, хотя и забрал присланные ему деньги, отказался предоставить царю корабли для нападения на Таре с реки, «из-за того что генуэзцы заключили с сарацинами союз в торговых делах».
Трудности несчастного царя только начинались. Думая, что он сможет доверить планы коменданту Корикоса, армянину, Левон был подло предан, ибо комендант уведомил мусульманского правителя Тарса и убедил Петра II и генуэзцев, что Левон собирает армию, чтобы плыть на Кипр и биться за Жана де Лузиньяна, князя Антиохии, против его племянника – кипрского короля. Левон не мог терять ни минуты, ибо генуэзские галеры должны были вскоре прибыть и взять его в плен. Он послал мать и жену в город Корикос, а сам покинул остров, где обещал оставаться, и в полночь отплыл с несколькими сторонниками. Он высадился в 120 километрах от Корикоса, возле устья реки Адана. Его рыцарь Дулькар присоединился к нему на следующий день с 22 всадниками и таким же числом арбалетчиков.
Вид на замок Шахи-Маран (Киликия)
Не в состоянии атаковать Таре, Левон решил отправиться в Сис, где находился регентский совет. Чтобы добраться до столицы, ему пришлось пересечь местность, кишащую мамлюками, поэтому он должен был двигаться как можно быстрее. Пешие арбалетчики не могли идти с той же скоростью, что и всадники, поэтому Левон дал им провожатых и послал через горные перевалы.
«И как только дневной зной прошел, сир Левон и его спутники перекрестились и отдались на волю Божью. Они сели на 25 лошадей, а 25 арбалетчиков с двумя проводниками пошли пешком. Они продолжали путь до ночи, когда два проводника сказали господину Левону, что он должен скорее двигаться вперед, ибо на их пути было много опасных мест с турками и сарацинами, которые знали о его приходе и которых ему будет труднее миновать днем, нежели ночью. Поэтому сир Левон прибавил шагу, а так как 25 пеших арбалетчиков не поспевали за ним, он отдал им одного из проводников, чтобы вести их по другой дороге в горах. Они ехали два дня и две ночи, не сходя с коней, и столь долгим и упорным было их старание, а зной, который они терпели, – столь обжигающим, что двое из них умерло. Тем не менее милостью Божьей они благополучно проехали через тьму врагов, стороживших перевалы, и прибыли на расстояние трех лиг от города Сиса. Еще не наступил день, и они спешились, чтобы отдохнуть и освежиться и дать отдых коням, потому что они были измождены. И на рассвете сир Левон послал двух верховых посланцев в город Сис, к королеве и горожанам, чтобы сообщить им о своем прибытии».
Толпа горожан во главе с католикосом, прелатами и знатью вышла из города с музыкой и танцами, чтобы встретить своего царя. Их переполняла радость, ибо они пребывали в таком горе, что многие уже думали восстать и перебить регентский совет, а потом сдать город неверным.
Сто пятьдесят вооруженных всадников, посланные четыре дня спустя по приказу царя в устье реки Сейхан, довезли его мать и царицу до самого Аназарба, не встретив врага. К сожалению, из-за нежелания корикосцев предоставить транспорт латинянам, которые сопровождали двух дам в этот город, многие из них не смогли уехать. Дамы со своей свитой покинули Аназарб около полудня и прибыли на расстояние лиги от Сиса до наступления ночи.