Она поднимает на него глаза.
– Я пойду с тобой.
– Вы не обязаны… Нет, Артур, я и сама справлюсь. Просто…
– Я только предложил. Если не хочешь ходить туда одна, я составлю тебе компанию. Может, будет даже интересно.
– Это очень мило с вашей стороны… Но, видите ли, там нужно садиться на пол.
– И мне тоже?! Зачем?
– Ну, потому что партнер должен быть сзади беременной и помогать ей. Я не очень представляю как, пока только картинки видела.
– Я мог бы взять свой складной стул и сидеть на нем. Или так нельзя?
– Не знаю.
– Ладно, вот как мы поступим. Я пойду с тобой на первое занятие – скажем, что я твой дедушка, идет? Сходим вместе и посмотрим, а там ты решишь, нужно ли тебе мое общество. У меня только середина дня занята, так что в остальное время я в твоем полном распоряжении.
– Согласна! Занятия по вечерам. Только мы не будем говорить, что вы мой дедушка. Вы мой друг.
– Еще лучше, – кивает Артур и встает: спина затекла. Он указывает на книгу: – Откуда это у тебя?
– Из благотворительного магазина.
– Похоже, довольно старая.
– Да, наверное. Я, конечно, смотрю и в интернете, захожу в библиотеку, но книги мне нравятся больше. Люблю читать вдумчиво, и картинки в старых книгах классные. Все мамочки такие симпатичные, с красивыми лентами в волосах. У меня уже целая библиотека.
Артур оглядывает комнату.
– Где же она?
Мэдди выбирается из кровати и открывает дверь гардеробной. На полу стоят стопки книг. Артур подходит ближе, всматриваясь. В основном здесь о родах и беременности, неделя за неделей. Его внимание привлекает заглавие одной из верхних: «О чем бы попросил ваш малыш, если бы умел говорить». Он берет ее в руки.
– Эту ты уже читала?
Мэдди кивает.
– Интересная?
– Да, пожалуй. Вы вот знали, что ребенок в животе у матери уже может слышать музыку?
– Серьезно?
– Ага.
Артур понижает голос до шепота:
– И как мы говорим сейчас – тоже слышит?
– Да, там так пишут. И еще может сосать большой палец. А когда они рождаются и начинают тянуться ко всему руками, то пытаются ловить солнечных зайчиков. Сжимают кулачки и думают, что поймали. Здорово, правда? Еще они любят, чтобы им рассказывали что-нибудь или пели. Иногда им нравится прижиматься к матери – их можно носить с собой в слинге, я уже научилась, как это делать, – а иногда они хотят побыть одни, наедине со своими мыслями, можно сказать. Я так читала.
– Хм… – Артур подходит к окну и выглядывает наружу. Полная луна серебрит верхушки деревьев. Повернувшись, он смотрит на девушку – на мгновение та кажется ему совсем юной, словно неоперившийся птенец. – Я хотел бы попросить тебя кое о чем, Мэдди.
– Да?
– Я, конечно, не в силах заменить тебе мать. Но все же могу кое-что сделать. Могу выслушать. Могу учиться с тобой всем этим премудростям. Могу пойти с тобой к врачу, если захочешь. Во время родов я буду ждать в приемном покое и стану вторым, кто от всего сердца поприветствует приход ребенка в наш мир.
– Наверное, все же третьим, – с сожалением замечает Мэдди. – Люсиль раньше заняла очередь.
– Ну, на сей раз не ей решать, – отвечает Артур. – Да? Главная сейчас ты.
Она поднимает на него глаза. Он указывает на нее пальцем и еще раз повторяет:
– Ты – главная! Поняла?
– Да!
– Успокоилась немного? Сможешь заснуть?
– Да. Спасибо вам.
Артур снова перелистывает книгу про то, о чем бы попросил малыш.
– Какие славные мальчуганы на картинках.
– Не только, там и девочки есть.
– Да, конечно. Можно взять почитать? Я как раз закончил свой вестерн.
– Конечно, берите.
– Я потом спрошу, если меня что-то заинтересует.
– Ага.
Мэдди ложится и натягивает одеяло до подбородка.
– Можете потушить свет, пожалуйста?
Артур щелкает выключателем и идет к себе. Поскорее разбирает кровать и раздевается, чтобы забраться в постель и увидеть то же, что и Мэдди. А потом обсудить с ней. И с Люсиль тоже.
И как можно было не заметить, что человеку, живущему с тобой под одной крышей, так одиноко!
Листья сменили окраску, но из-за сухой погоды задержались на деревьях вплоть до ноября. Великолепие. Такая красота, что каждый раз, когда выглядываешь на улицу, что-то сжимается в груди. Ярко-желтые, темно-красные, коралловые, а иные разноцветные, словно витражи. Люсиль проглаживает их через вощеную бумагу и развешивает на кухонном окне, как когда-то в школе со своими четвероклассниками.
– Нынешние дети небось только в интернете осенние листья видят, – ворчит бывшая учительница, орудуя утюгом.