9
См.: Там же. (Далее при цитировании этого издания страницы указаны в тексте.) В силу неадекватности перевода Dasein словом “присутствие” мы возвращается к вариантам: “здесь”-, “вот”-бытие, или оставляем этот термин непереведенным.12
Там же.13
Там же. С. 24.14
Там же. С. 27.18
Там же. С. ^9. 19 Там же. С. 28 20 Там же. С. 26. 21 Там же. С. 17. 22 Там же. С. 19. 23 Там же. С. 20. 24 Там же С. 22. 25 Там же. С. 24. 26 Там же. С. 26. 27 Там же. 28 Там же. С. 27.31
Там же. С. 255. 32 Там же. С. 221. 33 Там же. С. 225. 34 Там же. С. 226. 35Там же. С. 226 — 227. 36Там же. С. 236. 37Там же. С. 238.42
Там же. С. 196. 43 Там же. С. 197. 44 Там же. С. 198. 45 Там же. С. 199. 46 Там же. С. 207. 47 Там же. С. 196. 48 Там же. С. 197. 49 Там же. С. 210.50Там же. С. 211. 51Там же. С. 212.52Там же. С. 220. 53Там же. С. 219.ФРАНЦУЗСКИЙ ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ
Параллели и истоки
Французский экзистенциализм, включающий творчество Ж.-П. Сартра, Симоны де Бовуар, А. Камю, как направление сформировался позже, чем экзистенциализм немецкий. Идеи К. Ясперса и особенно М. Хайдеггера, их интерпретация и критическое переосмысление — один из непосредственных идейных источников французского экзистенциализма. Однако экзистенциальные идеи в широком смысле этого слова во Франции получили распространение примерно в то же время, когда они вошли в моду в Германии — в 20 — 40-х годах. Поэтому для понимания контекста, в котором развивался французский экзистенциализм, необходимо принять в расчет по крайней мере три философских движения XX в. в самой Франции. Это: французское неогегельянство, в трактовке Гегеля выдвинувшее на первый план именно экзистенциальные мотивы; феноменологическая философия, которая во Франции также выражала — еще до французского экзистенциализма, а потом и во взаимодействии с ним — экзистенциальные идеи и умонастроения; религиозный экзистенциализм, во Франции ярко и талантливо Представленный Габриелем Марселем. Два первых направления будут кратко рассмотрены далее. О Габриеле Марселе мы будем говорить в разделе, посвященном религиозной философии.
Французское неогегельянство
Представители этого направления — Жан Валь (1888—1974), Александр Кожев (1902—1968), Жан Ипполит (1907—1968).
Специфической особенностью и немалой заслугой французских гегельянцев было, во-первых, то, что
Трагическое экзистенциальное мироощущение, которым была проникнута атмосфера европейской культуры в период между двумя мировыми войнами, Жан Валь пытался не только вычитать у Гегеля, но и связать с сутью и характером его диалектики. В гегелевских текстах французским гегельянцам удалось акцентировать действительно имеющиеся в них экзистенциальные моменты, на которые исследователи прежде почти не обращали внимания. Однако в целом была предложена не вполне свойственная самому Гегелю “трагизация” диалектики. Александр Кожев утверждал, что диалектика — во всяком случае запечатленная в "Феноменологии духа” — является "экзистенциальной диалектикой”1
.