Выдвигалось множество самых разных домыслов относительно странного исчезновения эрцгерцога. Говорили, что он замешан в трагедии в Майерлинге и потому лишился своих титулов и владений и вынужден был навсегда оставить родину. Это совершенная неправда. Истинной причиной, заставившей Иоганна Орта покинуть Вену, стала раненая гордость, возникшая из-за упрямой неуступчивости, которая не терпела никаких возражений. Допускаю, что подобное заявление, исходящее от меня, его племянницы, отчасти лишает историю таинственного и романтического ореола. Тем не менее вот как было дело.
Дядя занимал важный пост в австрийской армии. Покойный фельдмаршал фон Мольтке считал его одним из самых одаренных европейских стратегов. Он возглавлял вооруженные силы в Боснии и Герцеговине. Дядя высказывал самые прогрессивные идеи, призывал к реорганизации армии. С согласия императора он составил план реорганизации. Его план был одобрен, но затем его попросили написать своего рода «манифест», включавший предлагаемые принципиальные реформы. Манифест разослали всем генералам и высшим офицерам, однако дядя не посчитался с мнением главнокомандующего, эрцгерцога Альбрехта, одного из ветеранов Австро-прусско-итальянской войны 1866 года. Главнокомандующий, оскорбленный до глубины души, поднял такой шум, что император, который терпеть не может какие-либо беспорядки, послал за Иоганном и велел ему представить все планы эрцгерцогу Альбрехту. Дядя Иоганн, вне себя от гнева и унижения, сразу же выпустил воззвание к армии, в котором просил сравнить заслуги Альбрехта и его собственные. Его дерзкий шаг привел императора в такую ярость, что он послал за Иоганном и велел ему немедленно извиниться перед главнокомандующим.
Состоялся яростный и ожесточенный спор между мятежным эрцгерцогом и Францем-Иосифом. Дядя Иоганн со свойственной ему бесцеремонностью объявил: он скорее уйдет из армии и покинет двор, чем потерпит, чтобы ему указывали, что делать, а в заключение добавил: ему совершенно не важно, останется он или нет членом императорской семьи. За его словами последовала настоящая буря, и мой дядя, в приступе неуправляемого гнева, сорвал свой орден Золотого руна и швырнул им в императора.
После такого непростительного оскорбления эрцгерцог написал императору, что собирается навсегда покинуть Австрию; он подтвердил свой отказ от всех титулов и званий и выразил пожелание, чтобы отныне его называли Иоганном Ортом. Франц-Иосиф тут же ответил, что Иоганн может взять любое имя, какое пожелает, но, если он когда-нибудь вновь пересечет границы Австрийской империи, его тут же арестуют как изменника.
Дядя Иоганн поехал к бабушке, которая жила в окрестностях Гмундена. Ему не хватило храбрости сказать, что он уезжает навсегда. Он написал ей письмо, в котором рассказывал обо всем, что случилось. Письмо передали бабушке уже после его отъезда. Затем дядя приехал в Зальцбург, и мы взволнованно и сочувственно выслушали его рассказ о том, как несправедливо с ним обошлись. Нас весьма интересовали его планы на будущее. Иоганн Орт пылко объявил, что никогда больше не позволит в чем бы то ни было себя ограничивать, так как хочет быть искренним перед самим собой. По его словам, он решил стать капитаном торгового флота и сейчас же приступает к учебе для получения соответствующей лицензии. Мы с Леопольдом вызвались его проводить, потому что надеялись, что он скажет нам что-то еще. Дядя нас не разочаровал.
Он с нежностью посмотрел на нас, так как мы готовы были расплакаться при мысли о том, что потеряем доброго и блестящего родственника, а затем спокойно, но серьезно сказал:
– Дорогие дети, скоро я исчезну, причем так, что меня никто никогда не найдет. Я вернусь после смерти императора, ибо тогда Австрии понадобятся мои услуги… Луиза и Леопольд, как бы мне хотелось, чтобы вы поехали со мной! Нам всем стоит вести ту жизнь, какая лучше всего нам подходит. Однако этому не суждено случиться, и потому отныне наши пути расходятся. Подобно мне, вы тоже обладаете яркой индивидуальностью, и вы, как и я, сами выберете свою судьбу. Но мы станем силой, с которой рано или поздно придется считаться. Как странно, – задумчиво продолжал он, – что в нашей семье, такой скованной и истощенной условностями и традициями, иногда появляются такие отпрыски! Должно быть, душа восстает против тесных оков нашего общества.
Вот последние слова, которые я слышала от моего дяди. Он покинул Зальцбург, а спустя какое-то время мы услышали, что он женился и купил судно «Маргарита». В его команду входили хорваты и итальянцы, тщательно подобранные, надежные люди и опытные моряки. Дядя выучился на капитана и сам управлял судном.