Так же, коли нужа имет Карла короля, понадобятца ему воинские люди; и государю нашему царскому величеству дати ему ратных людей столько же, сколко король Карло государю нашему на помочь ныне людей даст, и против Жикгимонта короля Польского и ево наследников государю нашему своими ратьми также помогать, как ныне велможныи король государю нашему царскому величеству помогает; а Карлу королю и всему Свейскому государству тем государя нашего людем наемные деньги дать тож число, что и ево ратным людем государь наш царское величество даст, и кормы им изготовить, и поволность им учинить придти в Свейскую землу, и поитить из нее на Русь безо всякого задержанья и зацепки, и без шкоты. А сколько вельможнейшии король государю нашему царскому величеству пошлет сверх пяти тысяч человек безденежно, своих ратных людей, и как Свейскому королю понадобятца государя нашего ратные люди, и государь наш царское величество против того столько же отпустить к Свийскому королю на помочь своих ратных людей безденежно; а что Свейского короля Карла ратные люда ко государю нашему царю и великому князю Василью Ивановичу всея Русии на помочь к
Москве пойдут, и тем ратным людем дати государю нашему наемные деньги по договору боярина и воеводы князя Михаила Васильевича Шуйскова, как он договорился в Новегороде с королевским дияком с Моншею Мартиновым, и по росписи, какову роспись дал боярину и воеводе князю Михаилу Васильевичу Шуйскому Монша за графовою рукою, две тысячи человеком конным сбруйным, да трем тысячем человеком пешим добрым, с того числа, как они пойдут государя нашего землею с рубежа, и которые дойдут до Москвы, и тем дати на Москве против росписи в двое. А ково судом Божьим убьют, лучитца королевским людем взять в государевых изменников на деле в языцех, которые учнут против государя стояти, и тех языков у них не отнимать, а велети их имать на окуп по договору, на чом уговоритца тот, кто языка взял. И будет ково возмут на делех, и в подъездех, и в загонех, литовских людей, и тех литовских людей волно им побивать, и в полона, в свою землю имать; а руских людей крестьян, в загонех и нигде в полон не имать руских служилых людей на делех, и давать на окуп; и королевским ратным людем людцкой и конской корм продавать по торговой по прямой цене, как в котором городе и месте тутошние люди меж себя купят и продают, а лишних денег за людцкой и конной корм на них государь имать не велит ни которыми делы, и о том государев указ и боярской приговор во всех городех будет крепко, что за людской и за конской корм лишка перед русскими людми не возмут; а кто лишек возмет, и тому от государя быть в великой опале, и в продажи свейским серебряным деньгам ефимкам, и мелким серебряным деньгам, на всякие покупки ходить.
А как воинские пешие люди снарядом будут на рубеж, и нам под них и под наряд велети собрати в Ореховском и в Корельском уезде подводы, сколько мочно собрати, а иные подводы збирати идучи к Нову городу, и давати им те подводы под люди и под наряди безценно и безденежно на Русь идучи, и с Руси идучи назад; а чего подвод за какими нужами дорогою не зберетца, и достальные подводы под пеших людей будут в Нове городе готовы; а у которых конных людей лошадей не будет, или у кого лошадь падет, или убьют на деле, и под те люди нам лошадьми до Нова города промышлять, сколько помочь сяжет, и дать в цену ж, и зачитать те лошади и наемные деньги по цене; а в Нове городе, и из Нова города идучи к Москве, также лошадьми промышлять, и давать под наряд, и под пеших людей лошади безденежно, а конным людем в цену, и зачитать в наем.
Такж, коли будет Свийского государства людей иметь такая нужа от недругов, как учнут им в Лифлянтах досаждать, и для тово, что зимою ратным людем в Лифлянты через море ехать не мочно, и Свейского государства ратным людем тысяча, или двух тысячам человеком, из Ругодива в Лифлянты государя нашего землею идти вольно, обослався государя нашего с воеводами и
А что писал государя нашего царского величества боярин и воевода князь Михайло Васильевич Шуйский в Свею, что послал с нами ратным людем пять тысяч рублев, и с нами из Нова города пошло четыре тысячи восмь сот рублев, и против княж Михайлова писма Васильевича в тех деньгах нет дву сот рублев, и мы в Выборе королевским воеводам четыре тысячи восмь сот рублев отдали, и у них в том отпись взяли за их руками; а достальные деньги двесте рублев отдати нам королевским воеводам Акселкурку с товарищи в Нове городе; а в наем тех всех пяти тысяч не зачитать.