История Смутного времени в России в начале XVII века

И на том на всем, как в сей записи писано, вместо государя своего царя и великого князя Василья Ивановича, всея Русии самодержца и всего Российского государства, я царского величества стольник и воевода Семен Васильевич Головин, да я дияк Сыдавной Васильев крест целуем, и запись даем за своими руками и за печатьми, что сей наш договор государю нашему царю и великому князю Василью Ивановичу, всея Русии самодержцу, и его государевым детем и наследником, и всему Российскому государству держати крепко и нерушимо, и на том устоять навеки неподвижно; и князю Михаилу Васильевичу в Новегороде против сего листа дать утверженная грамота; а как будут на Москве, и государю нашему царю и великому князю Василью Ивановичу, всея Русии самодержцу, дать на сей договор своя государева грамота за своею царскою печатью; а сей договор написав один порускии, а другой понеметцкии слово в слово, даем королевским полномочным Юрью Бою с товарищи.

А Свидцкие полномочный Юрьи Бой с товарищи, с нами с Семеном Васильевичем Головиным, да с дияком Сыдавным Васильевым договорились, и Святым Евангелием руками и устами с клятвою утвердились по своей вере, как они веритца в крестного целованья место, и писмо за своими руками и за печатьми нам дали, на том: будучи королевским воеводам со всеми ратными людьми государя нашего в земле воевать те места, которые государю не добили челом, а ратным людем велети заказ учинить крепкой, чтоб они святых Божиих церквей и монастырей не жгли и не разоряли, и поруганья над иконами не делали, и крестьян не побивали, и в полон не имали; а тех мест, которые государю служат, или при них государю добьют челом, воеводам и ратным людем не воевати, и государевых городов не засести; а которые городы ныне в измене, и лучитца где которой город взяти, или которой город здастся без взятья, и тех городов не засестиж, и к вором не пристати, и государю царю и великому князю Василью Ивановичу, всея Русии самодержцу, не изменити, и над боярином и воеводою над князем Михайлом Васильевичем Шуйским, и над государевыми людьми хитрости и израд никакие не учинити, и у князя Михаила Васильевича быть в послушанье и в совете, а самоволством ничево не делати, и с послы им итти на Русь вмести, и послов вором не выдати. Писана в королевском городе в Выборе лета 7113-го, февраля.

II