История Смутного времени в России в начале XVII века

В Смоленск преподобным владыкам, архимандритам и игуменам, воеводам, дворянам, детям боярским, торговым людям, стрельцам, козакам, пушкарям, затинщикам, приворотникам, и всем посадским и установленным жильцам и всем служебным людям старшим средним и младшим. Вы сами то видели, что с тех пор как по святому изволению Божию последний потомок великих государей, великих князей Московского государства, блаженной памяти брат наш, великий государь и великий князь Федор Иванович переселился от сего земнаго царства в Небесное, а по нем люди не царского рода, и не по Божию изволению, а собственным своим хотением, насилием, хитростно и обманом, во первых Борис Годунов, а после него и другие, соделались великими государями и почали владеть Московским государством, то с самаго того времени Господь Бог в наказание за их алчность и кичливость, что не по своей мере возвысились до царского достоинства и престола, излил Божеский гнев Свой на весь христианской московской русской народ, и множество христианской крови проливалось безпрестанно; возстали брат против брата, приятель против приятеля, слуга и холоп против своих господ, обращаясь между собою как водится между врагами, друг друга поражая, побивая и умерщвляя; кровь христианская безпрестанно проливалась как самими московскими людьми, так и поселившимися с давних лет между ними иноземцами, кои и в недавнем времени много замков, городов и волостей повоевали, душ христианских без числа полонили и церкви Божии разорили и сожгли. Немцы также наровят забрать много замков и волостей Московского государства и хотят, ниспровергнув православную христианскую русскую веру, заменить ее своею еретическою, для чего с войском своим и идут на Московское государство. Все сие достойно соболезнования всякого христианина, и многие из больших, меньших и средних людей Московского государства, из многих замков, и даже из самаго столичнаго города Москвы, видя такую гибель, били челом нам, государю, посредством тайных посылок, чтобы мы, государь, как царь христианский и наиближайший родич Московского государства, вспомнив свойство и братство существовавшая с прадедов между нами и природными старинными государями Московскими, сжалились над пропадающим и гибнувшим государством Московским, не допустили бы до конечнаго разорения христианской веры, Божиих церквей и также их жен, детей и домов и избавили бы всех их от погибели и уничтожения. И мы, великий государь христианский, сообразно нашему королевскому достоинству, соболезнуя о такой гибели вашей и о безпрестанном пролитии крови христианской и удовлетворяя челобитью многих русских людей, сами идем к вам нашим королевским могуществом с великим войском, не для того чтобы воевать вас или проливать кровь вашу, а дабы при помощи Божией и молитвами Пресвятой Богородицы и всех святых угодников Божиих оборонять вас от всех врагов ваших и кровь христианскую избавить от пленения и конечнаго разорения, стараясь пуще всего о сбережении православной русской веры и о доставлении всем покоя и тишины.

Когда вы все смоляне возрадуетесь о таком милосердии Божием и о нашем королевском благоволении и встретите нас с хлебом и солью, то положите всему делу доброе начало, а мы благосклонно и милостиво, принимая вас под защиту благополучной державы нашей, обещаем вам не касаться вашей русской веры и содержать вас при всей вольности вашей и в возможной чести, и на всем том, если того пожелаете, готовы мы вам крест целовать сами и с панами Рады нашими, и выдать вам грамоту за нашею королевскою печатью; одним словом хотим оказать вам нашу государскую благосклонность и милость, в степени вами самими признанною за приличнейшею, достойнейшею и для вас выгоднейшею. А если вы пренебрежете теперешним милосердием Божиим и нашею королевскою милостию (чего однако ж не чаем), то войско наше не пощадит ни вас самих, ни жен, ни детей, ни домов ваших, а нашей вины в том не будет перед Господом Богом. Дан на рубеже Оршанском и Смоленском, в нашем королевском стане, лето от рождества Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа 1609, месяца сентября в 19 день.

№ II

ПИСЬМО

Марины к Сигизмунду III, королю Польскому, от 3/13 января 1610 года

Наияснейший милостивый король!