История Смутного времени в России в начале XVII века

11. Есть ли хто провинит с якого кольвек стану и каранье заслужить в господарьских земских делех, кого господарь его милость водлуг вины и выступку карати мает, осудивши перве и справедливо с бояры и с думными людми; а жены, дети, братья которые того учинку непомогали и неведали, албо непрозволяли, казнены быти немают, и овсем при звоих отчизнах и поместьях и маетностях и дворех зостават мают, а подошедши выступку и неосудивши судом с бояры всеми, никого некарати, чести, с них небрати, на везенье незасылати, поместья и отчизны и дворов неодымати, и великих станов невинне непонижати, а меньшей стан подносити водлуг заслуг; отчизн теж и маетностей ни вкого не брати, але естьли хто без потомства сойдет, то на близких повинных спадати мает; а все то господарь его милость чинити будет спорадою и намовою бояр думных, а без рады и намовы бояр думных господарь его милость ничего чинити небудет. До Литвы теж и до Полши никого по неволне господарь его милость водити небудет рачит. А для науки вольно каждому с народу московского людям ездити в иншие господарьства христианские, опричь бусурманских поганских, а господарь его милость отчизны и маетности и дворов у них за то отдымовати не будут.

12. Которых дворянских и боярских и всяких служивых и неслуживых людей братья и жены и дети в теперешние розрухи взято вполон до Полши и до Литвы, росказать раче король его милость вернуть родству их скоро бы одно пан Бог дал успокоение.

13. Полским и литовским паном на Москве и по городах воеводств и врядов недавать, а тых что при великом господаре зостать будут мусели, денежным жалованьем и поместьями и вотчинами нагорожати, однак сполною обоих господарьств радою, якобы на украинных замках для людей сполных народов уряды певные до сконалаго успокоенья господарьства того, и при людех наших зоставали, с боярами думными намовать се будет рачит господарь его милости на часе своем.

14. Пожитки и доходы господарьские всякие с городов, сволостей, такж с кабаков и стамги гроши велит господарь его милость отбирать по давному, як было за прошлых великих господарей, а над давные звычаи некажет ничего новаго прибавлять. А которые городы от войны спустошили, да тых пошлет господарь его милость списати и доведатсе, многоль чего убыло, а доходы брать зоселых роскажет водлуг описанья и дозору, а на незвоеванный город естьли что на першие подати прибавить, о том збояры и с думными людьми намовитсе будет рачит господарь его милость.

15. Купцом полским и литовским в Московском господарьстве, а руским московским в Полше и в Литве торги мают быти волные, а не толко всвоих господарьствах во всех, всякими товары торговать, але и до чужих земель через Полшу и Литву купцам руским для торгов ездити позволяти рачит его королевская милость. А тамги с них на Москве и во всех городах Московского господарьства так же в Полше и в Литве роскажет брать водлуг стародавнего обычаю, як бирано передтым, ничего болши надто не прибавляючи, а ни упоминков не вымогаючи.

16. Мужиком хрестьяном до Литвы с Руси, а с Литвы до Руси, и на Руси всяких станов людем руским промежь себя выхожденья не кажет король его милость допущать.

17. Холопов невольников боярских заховать рачит господарь его милость при давных звычаях, абы бояром албо панам своим по першому служили, а волности им господарь его милость давать не будет рачить.

18. На Волзе, на Дону, на Яике и на Терке казаков есть ли надобе, албобо не надобе, намовит се о том будет рачит господарь его милость с бояры и думными людьми.

А чего втых артикулах недоложено, а даст Господь Бог его господарская милость будет под Москвою и на Москве, и будет его господарской милости о которые артикулы бити челом Московского господарьства патриарх и весь освещенный собор и бояре и дворяне и всех станов люди, тогды о тых артыкулах его господарьской милости мовити и становити и конец учинити с московского звычаю господарьства с патриархом и со всем освещенньим собором и с бояры и совсею землею. Писан на стану нашем под Смоленском, лета от нароженья Иисус Христа Сына Божьего 1610 месяца февраля 14 дня.

Жикгимонт король

И за подписом Януша Скумина Тишкеевича, писаря великого княжества Литовского, старосты Бряславского

№ IV

ОКРУЖНАЯ ГРАМОТА

Короля Сигизмунда III к польским сенаторам от 2/12 марта 1610 года

Вельможные и нашему сердцу милые господа!