История Смутного времени в России в начале XVII века

Милость вашего королевского величества, фамилии моей и лично мне оказанная, по существу своему требовала, дабы я в сем моем сиротстве под милостивую защиту в. к. величества прибегла: но сие несчастное заключение, которое совсем почти отняло у меня свободу воли, воспрещало мне и сие надежнейшее и вернейшее утешение. Теперь, когда великокняжеского величества на границу Московского государства изволили вступить, я с моей стороны искренно желаю, чтобы хорошия намерения имели счастливое начало, предпринимаемая война – вожделенный успех, а начатые подвиги – счастливыя последствия. Если кем-нибудь на свете играло счастье, то, конечно, мною: ибо из шляхетского звания вознесло меня на высоту Московского престола, откуда бросило в ужасное заключение; из него проглядывала обманчивая свобода, но судьба ввергла меня в лучшую, как казалось, но, вероятно, в более пагубную неволю; и теперь в таком положении меня оставила, что, по сану моему, я не могу жить спокойно. От Всевышняго Господа Бога все сие с благодарностию принимая, Его святой премудрости предаю дальнейший дела мои. Несомненно в том уверена, что Он яко разными путями многое чинит, то и теперь в сих замешательствах моего счастия не оставит милостиво изторгнуть меня из бед и спасти. Так как в. к. величество изволили быть причиною и помощником прежняго моего счастия, то я совершенно уверена в милости в. к. величества и полагаю надежду на Господа Бога, что и в сем несчастии моем соизволите подать мне помощь. Все отняла у меня неблагоприятная фортуна; остались при мне: одна справедливость и право на московский престол, коронациею обезпеченное, признанием за обладательницу утвержденное и двоякою присягою от всех сословий жителей Московского государства укрепленное. Все сие на милостивое внимание и проницательный ум в. к. величества представляю, будучи уверена, что в. к. величество, по мудрости своей, меня и фамилию мою, которая кровию, отважностию и издержками тому способствовала, щедро вознаградите; что неминуемо будет важною причиною к возвращению сего государства и к удержанию крепкого союза в. к. величества, при благословении Господа Бога, Который справедливость щедро и изобильно награждает. Желая сего, предаюсь защите и милостивому вниманию в. к. величества. Дан в лагере под столичным городом Москвою 15 генваря.

Великокняжескому величеству, всякого счастия от Господа Бога желающая,

Марина царица Московская

III

ЛИСТ

за королевскою рукою и за печатью, на чом договор был и присегал король боярину Михаилу Глебовичу Салтыкову с товарищи

Наияснейшаго Жикгимонта третьего, Божиею милостию короля Полского и великого князя Литовского, Московского господарьства бояром, околничим, дворяном и дьяком думным и всем станом, на артикулы и прозьбы их.

Написали есте, когда даст Бог великий господарь король его милость на Московском господарьстве и на всех преславных и великих господарьствах россииских захочет великим господарем царем и великим князем учинити сына своего Владислава, абы его милость великий господарь царь и великий князь на Московское господарьство коруновался коруною, або венчался венцом царским диадимою в Москве от руки патриарха Московского стародавным звычаем, яко прошлые великие господари московские на преславное господарьство Московское коруновались: на то его королевская милость позволяти рачит, кгды Господь Бог волю и час Свой за успокоением досконалым того господарьства пошлет.