История Смутного времени в России в начале XVII века

И боярину князю Василью Васильевичу с товарищи говорити: «святейший Гермоген патриарх, и митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, и весь освященный собор, и бояре, и все люди Московского государства прислали нас бити челом к великому государю Жикгимонту королю и к сыну его к великому государю к королевичу ко Владиславу Жикгимонтовичу, а спороватися нам о вере не наказано; и мы ныне так и совершаем: просим у милосердаго Бога милости, а великому государю нашему королевичу Владиславу Жикгимонтовичу бьем челом со слезами, чтоб он государь пожаловал призрил на наше челобитье и всех бы людей Росийского царствия неизреченные радости наполнил, принял бы крещение нашие православные христианские веры греческого закона и был бы на Росийском государстве государем царем и великим князем всея Русии в нашей православной христианской греческой вере так же, как были прежние великие государи наши цари и великие князи росийские. А то вам самим всем ведомо, что наша христианская вера греческого закона из древних лет истинная, святая, непорочная, православная вера и во всем православном основании Божиею благодатию от начала и до сего дни стоит твердо и непоколебимо.

Да рассуждати паном радам, сами они говорят и мы то ведаем: а потом именуем веру дар Божий; авосе милосердый Бог над нами умилосердится, вложит в сердце государю нашему королевичу Владиславу Жикгимонтовичу дар Свой, и похочет креститися в нашу православную христьянскую веру греческого закона, и они б паны рада Божий воли не супротивлялися, государя б нашего королевича от того не отводили, и говорити им всякими мерами, чтоб они государю королевичу о крещенье не отговаривали».

Да как милосердый Бог милость Свою объявит, а государь королевич пожалует произволит креститися в нашу православную христианскую веру греческого закона, а крещенье похочет будет приняти на Москве.

И боярину князю Василью Васильевичу с товарищи бити челом государю королевичу Владиславу Жикгимонтовичу, чтоб он государь пожаловал крестился в Смоленску, или где он государь произволит, хотя и блиско Москвы подшодчи, в котором городе, чтоб ему государю притти на свой царский престол в царствующий град Москву в нашей провославнои вере греческого закона, и встретити б его государя с чудотворными образы и с честными и с животворящими кресты патриарху и митрополитом, и архиепискуном, и епискупом, и всему освященному собору, и бояром, и всем людем Московского государства, по царскому чину и достоянию.

А будет государь королевич Владислав Жикгимонтович о крещенье на тое меру не произволит, а учнет говорити, что, не советовав с обе стороны духовному чину, никак в другие креститися нелзя; а как он государь будет на Росийском государстве, и тогды о том духовный чин с обе стороны переговорят, и на которой мере постановят, и он государь по тому и учинит.

И боярину князю Василью Васильевичу с товарищи говорити: «патриарх Гермоген, и митрополиты, и архиепискупы, и епискупы, и весь освященный собор, и бояре и все люди Росийского государства прислали нас к великому государю Жикгимонту королю и к сыну его ко государю нашему к королевичу ко Владиславу Жикгимонтовичу бити челом, чтоб великий государь наш королевич Владислав Жикгимонтович пожаловал крестился в нашу православную христианскую веру греческого закона в Смоленску, или где он государь произволит, не доходя Москвы; а в царьствующий град Москву притти бы ему государю, крестився в нашеи православной христьянской вере греческого закону, чтоб его государя встретити с чудотворными образы и с честными и с животворящими кресты патриарху, и митрополитом, и архиепискупом, и епискупом, и всему освященному собору, и бояром, и всем думным людем, и всем людем Росийского государства, по царскому чину и достоянию; и как нам о том приказано бити челом от патриарха, и ото всего освященного собора, и от бояр, и ото всех людей Московского государства, и мы так великому государю Жикгимонту королю и сыну его государю нашему королевичу и бьем челом. И вы, панове рада, великому государю Жикгимонту королю и сыну его государскому, государю нашему, королевичу Владиславу Жикгимонтовичу донесите наше челобитье, чтоб государь наш королевич Владислав Жикгимонтович прошенья и моленья всех православных христиан множества людей Росийского царствия не презрел, чтоб все православные христиане Росийского царствия, слыша его государскую милость и жалованье, наполнилися великие радости».

И будет государь королевич Владислав Жикгимонтович на то не произволит и паны рада конечно о том откажут, что не поговоря о том с обе стороны с духовным чином, учинити того нелзя; а отложит о том государь королевич до тех мест, как будет на Москве, и тогды о том духовной чин с обе стороны переговорят, и на которой мере постановят, и он государь по тому и учинит.