История Смутного времени в России в начале XVII века

Да однолично боярину князю Василью Васильевичу с товарищи великому государю Жикгимонту королю и сыну его великому государю королевичу Владиславу бити челом, чтоб королевичу с собою всяких людей болши пяти сот человек в Московское государство не имати, и в утверженье б о том написати имянно.

О 5-й статье, о титле, будет паны рада учнут говорити, что государь королевич титла прежнего убавливати не будет; а что будет доведетца титла прибавити по его государскому достоянию, и то ему государю будет к болшой славе и к похвале.

И боярину князю Василью Васильевичу с товарищи говорити: «мы о том челом бьем государю королевичу, чтоб великий государь королевич Владислав Жикгимонтович пожаловал велел себя писати в титлах по-прежнему, как прежние великие государи наши цари росийские в титле писалися; а прежних бы Росийского государства титулов пожаловал государь не умаливал, и в утверженье б о том пожаловал государь велел написати имянно».

А будет паны рада учнут говорити: волен Бог, да государь королевич Владислав Жикгимонтович, как похочет в титле писатися, так ему государю и писатись; и учнут будет какие статьи в титлах прибавливати, чего не бывало, или которые титла учнут убавливати и учнут том стояти крепко.

И боярину князю Василью Васильевичу с товарищи говорити паном раде: «нам приказано бити челом о том, чтоб государь наш королевич Владислав Жикгимонтович писался ныне во всех титлах по-прежнему, как прежние великие государи наши цари росийские в титлех писались. А будет о том ныне постановленья не будет, и ныне б приговорити о титле: как великий государь королевич Владислав Жикгимонтович будет на Росийском государстве, и ему государю тогды с патриархом и со всем собором, и с бояры и со всеми думными людми о своем государстве титуле приговорити, как ему государю писатися, а болши того нам о том приказу нет».

Против шестой статьи, о королевичеве женитве, будет папы рада учнут говорити: как приспеет время государю королевичу Владиславу Жикгимонтовичу женитись, ему государю женитись, где похочет; а имянно для чего так приговаривати, что ему государю женитись в Московском государстве?

И боярину князю Василью Васильевичу с товарищи говорити: «мы для того о том ему государю напоминаем, толко он государь женитца, изобрав в Московском государстве, ему государю то будет ко всякому добру, и всем людем Московского государства о том будет радостно; а толко ему государю женитися в ином государстве и не из греческие веры, и то будет Московского государства людем сумнительно для крестьянские веры».

Да будет паны рада на тое меру сойдут, что государю королевичу Владиславу Жикгимонтовичу, как ему государю приспеет время, женитися в Московском государстве греческие веры, у кого он государь произволит.

И боярину князю Василью Васильевичу с товарищи по тому с паны радами приговорити и в записи написати.

А будет паны рада о том, чтоб государю королевичу женитись в Московском государстве греческие веры, учнут отговаривати; а учнут приговаривати к тому, чтоб ему государю женитися, где он государь похочет, а имянно того написати в запись не похотят, что ему государю женитися в Московском государстве.

И боярину князю Василью Васильевичу с товарищи говорити, чтоб о той статье написати в утверженье: как государю королевичу Владиславу Жикгимонтовичу приспеет время женитись, и ему государю о том говорити и советовати с патриархом и со всем освященным собором, и с думными людми, и со всею землею, где ему государю женитись; да как приговорят, и ему б пожаловати по тому и учинить; а без совету патриарха и всего освященного собора, и бояр, и думных людей того не учинити.

А против седьмой статьи, о городех, будет паны рада учнут говорити, что Жикгимонт король Полский и великий князь Литовский и сын его государь Владислав королевич те городы, в которых теперь полские и литовские люди, так и те, которые ныне за вором, со всем, как были до нынешние смуты, велят очистити к Московскому государству; а им бы боярину князю Василью Васильевичу с товарищи договор ныне учинити про кошт и наклад королевской, что королю учинилося в ратном подъеме, и про заплату полским и литовским людем. И учнут просити королевских убытков, что он поднимался в Московское государство под Смоленск; а полским и литовским людем, которые с гетманом и которые были при воре с Сопегою, учнут просити найму.