История Смутного времени в России в начале XVII века

№ XVII

ДНЕВНИК

осады Смоленска Польским королем Сигизмундом III в 1609, 1610 и 1611 годах

Пана подскарбия надворного великого княжества Литовского и другие квартовые роты все остались позади в непроходимых лесах. Чиновник ксендза бискупа Виленского, известясь, что за паном гетманом следует еще войско на Лукомль, снял мосты и завалил дороги.

СЕНТЯБРЬ 1609 года

5 сентября. В Орше, ничего нового.

6. Пан гетман с паном Пржемыским были у короля. Того числа приказано было пану городничему Оршанскому писать письмо к смоленским обывателям, оправдываясь в нарушении границ смоленских, происшедшем без ведома короля и пана гетмана от своевольных украинских людей, и что будет суд над ними.

7. Три орудия осадные привезены из Витебска.

8. Получено известие из Бобруйска от 4 сентября от пана воеводы Брацлавского, что он предполагал быть у Могилева ко вторнику. Находящиеся, однако ж, при нем роты идут весьма медленно по причине худой дороги. Переправившись в непродолжительном времени в Пиотровицах и починив несколько испорченных возов, он пойдет, куда король прикажет.

9. Пришли большие орудия из Вильны, переправленные с большим трудом через Днепр, ибо 4 дня занимались переправой, которую, однако же, совершили благополучно.

10. Получено известие, что квартовые роты проходили мимо Могилева. Отправлен туда дворянин пан Барановский, дабы они там не останавливались и в том месте не забирали нужного для короля продовольствия.

11. Приведенный москаль сказал, что смоленские обыватели в тревоге, но что ожидают помощи от Скопина; также подтвердил прежние рассказы, что в Смоленске нет ратных людей, кроме 200 детей боярских и 300 стрельцов.

12. Привезен ответ от воеводы Смоленского на письмо пана старосты Оршанского, в коем просит, чтобы король остановил разлитие христианской крови, отведя назад не только войско, с которым сам наступает, но и давно находящееся при Димитрии; Шеин, исчисляя титулы Шуйского, прибавляет к ним, называя его дедичным владельцем Северской земли.

13. Полевые и осадные пушки вывезены из Орши к границе: с ними 400 человек пехоты под начальством пана Граевского.

14. Пан воевода Брацлавский приветствовал короля. Тогда же было тайное совещание. Того же числа отцы иезуиты заложили костел святого Михаила в Орше в присутствии короля.

15. В Орше получено известие, что наши вторглись в пределы Смоленские с людьми пана подскарбия Литовского, и захватили много добычи. Королю было это очень досадно, ибо люди московские, наипаче же холопы, показывали уже наклонность к сдаче.

16. Король из Орши отправился ночевать в Дубровну. С ним шла и его пехота. Следовали также некоторые роты и отряды гусарские и казачьи; королевское знамя, однако же, не было распущено.

17. В Дубровне ожидали целый день прибытия других полков, коих много осталось позади при воеводе Брацлавском.

18. В Ивановицах совещались, переходить ли границу с частью войска, или ожидать, пока соберутся все? Решили, чтобы пан гетман двинулся вперед с пушками, а король медленно следовал бы за ним, оставаясь ночевать в небольшом расстоянии и выжидая идущих позади людей. А затем пан гетман двинулся; с ним при пушках находилось 400 человек пехоты Граевского. Роты гусарской самого пана гетмана 200; квартового войска три роты по 150 лошадей: пан канцлер Литовский также поехал с гетманом.

19. Представлены были 5 москвитян, которые посланы были от земли с просьбой о помиловании и обещанием целовать крест и доставлять продовольствие, лишь бы их не убивали и не жгли.

20. Там же был смотр людям пана Пржемыского:

Того же числа после обеда пехота немецкая пана Вайера, старосты Пуцкого, стройно вошла в королевский лагерь на смотр: хоругвей 7, в каждой по 200 кнехтов, одетых небогато, но зато люди отличные и хорошо вооруженные.

Того же числа посланы универсалы из канцелярии, дабы сдались королю, с обещанием сохранить греческую веру по древнему обычаю и пощадить имущество; причем замечено им, что если станут упорствовать, то подвергнут крайнему разорению себя, жен, детей и все свое достояние.

21. Король двинулся к Московской границе в следующем порядке:

В таком порядке перешли мы через границу, у речки Иваки, и тут пан Щестный-Криский, вице-канцлер Коронный, от имени двора поздравлял короля со счастливым вступлением в ту землю, которую грубый народ осмелился присвоить себе за 96 лет тому назад; он изъявлял желание, чтобы Бог во хвалу святого имени Своего допустил не только счастливо начать предприятие, но и довести оное до благополучного окончания, для расширения владений короля и для доставления ему бессмертной славы. Утро все было пасмурно, и дождь перепадал, но, коль скоро король переехал через мост, около 10 часа в ту же минуту небо так прояснилось, что не было видно ни одной тучи, и погода благоприятствовала до вечера.

Того же числа в Василев прибыла рота князя Порыцкого, в 150 конях состоящая.

22. Идущие впереди короля выступили, а король приостановился в Василеве, поджидая следующих за ним людей.