История Смутного времени в России в начале XVII века

23. Прибыли в Красное по чрезвычайно худой дороге и там нашли около ста человек Московской черни, которая просила у короля пощады и обещалась целовать крест и дать продовольствие, лишь бы их не отдавать на произвол солдатам.

Того же числа пан канцлер Литовский показывал королю свой полк.

24. Там же. Показывал королю людей своих пан маршал Литовский:

25. Там же. Возвратился из Смоленска ездовой, отправленный туда с универсалом: ответа письменного не привез, а сказал только, что универсалы приняли, и по прочтении Смоленский воевода сказал ему: «Ты много пустого говоришь, короля нет при войске; он остался в Вильне, идет только Лев Сапега с Жолкевским; ежели в другой раз приедешь с такими же предложеньями, напоим тебя водою».

Того же числа около вечера показывал своих людей пан староста Кржеменецкий:

26. Также и пан Хойсцкий показывал королю 40 гусар отличных.

Того числа до Соросны. Рота пана Невядомского с паном Омульским, поручиком казаков пана Литовского канцлера, подошла к самим стенам Смоленска, и, сразившись с москвой, убили несколько людей, а более десятка ранили; захваченных же одного чернеца и нескольких стрельцов отослали к королю. С нашей стороны перебили одному руку бердышом; под другим убита лошадь. Пленные сказывают, что смоленские жители не верят приезду короля; людей, способных к битве, имеют немного, стрельцов только 500; пушек достаточно, но стрелять некому.

27. Над рекой Ухиней.

28. Там же получено известие, что Михайлу Борисовича, который сносился с паном канцлером Литовским и уведомлял о происходившем в Смоленске, повесили при дороге, вложив ему в руку записку, что тот вор Михайло Борисович повешен за свое воровство со Львом Сапегой, коего извещал о том, что делалось в крепости.

29. В Любно. Пан гетман Коронный оттуда ездил к стенам осматривать положение крепости, шанцев и войск. Стычку производили у самых стен. Из крепости стреляли, но не часто, и к нашим отзывались, дабы не стреляли, а дозволили бы говорить с собой. Затем спрашивали: «Идет ли сам король с войском?» Когда же им отвечали, что точно идет сам, то не хотели верить, пока один москаль, пойманный прежде паном Пржемыским, клятвенно не стал уверять их, что король тут находится. Тогда они сказали: «Поедем к старшинам и уведомим их о том, а вам доставим ответ». На стычке наши убили двух человек. Того же вечера сами обыватели начали жечь предместье смоленское, не щадя и церквей. Из Любно видно было большое пламя.

30. Над речкой Яченкой. Пан канцлер Литовский с паном Пржемыским, опасаясь, дабы по другой стороне Днепра не завезли на гору пушек из крепости, коими могли бы вредить нашему лагерю, построили плоты и переправили несколько десятков казаков и пехоты, которые схватили писаря акцизного княжества Северского с тремя его людьми, осматривающего позицию лагеря и войска. Он рассказывал, что в Смоленске довольно пороху, ядер и другой аммуниции, но что людей способных к битве немного, кажется, до 4000. Сказывал также, что наверное станут защищаться, Утверждал и то еще, что смоленские обыватели имеют намерение поддаться королю, если самозванец овладеет столицей. Писарь сей человек хитрый и сметливый.

ОКТЯБРЬ

1. Пан воевода Брацлавский со своим полком представлялся королю его милости над речкой Яченкой.

Потом король ехал к великому лагерю под Смоленском в следующем порядке.

За королем придворная хоругвь, под которую сего числа вступила рота пана статы Кржеменецкого копейщиков

И другие чиновники придворные, как Коронные, так и Литовские, и прочие дворяне королевские.

А в лагере под крепостью пан канцлер Литовский ожидал короля со своим полком.

Когда мы подступали к лагерю, то москва, увидев королевских людей, встревожилась и зажгла посад, который горел только до дня, хотя домов могло быть до 6000. Часто уже тогда стреляли из крепости. Ночью немецкая пехота, подступив под крепость, дабы получить возможность лучше рекогносцировать оную и ознакомиться с ее местностью, имела стычку с теми, которые при угольной башне выпущены были из крепости к Днепру; притом пехота сия зажгла устроенные неприятелем срубы. От сего встревожился гарнизон в крепости и начал чаще стрелять и звонить в колокола. Потом, однако ж, пехота вынуждена была затушить пламя и отступить назад.

2. Снова пан гетман с несколькими шотландцами и нидерландцами объезжал крепость, осматривая позицию и укрепления города, имеющего 37 башней, а так как ограда представляла более вид круга, чем овала, то доступ к ней не так был удобен, как могло бы то казаться. Ворот было от стороны сожженного посада три, с южной стороны три и с северной также три; двое только были прикрыты деревянными срубами. Множество черни стояло с пожитками над Днепром, и там солдаты пана гетмана захватили из пожитков сих довольное количество и с людьми.