История татар. Том I. Народы степной Евразии в древности

Аммиан Марцеллин — римский историк, грек по происхождению — родился около 330 г. и умер около 400 г. В 353–363 гг. он участвовал в войнах с персами и германцами, затем жил в Антиохии (один их очагов раннего христианства в Сирии). Переселившись в Рим, Аммиан написал «Деяния» («Res gestae»), задуманные им как продолжение «Анналов» и «Историй» римского историка Тацита (ок.58 — ок.117 гг.). Труд Марцеллина в 31 книге охватывал период от правления императора Нервы (96–98 гг.) до 378 г. До нас дошло лишь 18 книг (с 14-й по 31-ю), в которых описаны события 353–378 гг. В центре внимания историка стоят войны, дворцовые интриги, борьба за власть. Большую научную ценность представляют сведения Аммиана Марцеллина о племенах Восточной и Центральной Европы, подчиненных римлянам либо воевавших с ними.

Читателю мы предлагаем отрывок этого труда по изданию: Кулаковский Ю.А. Аммиан Марцеллин: История: Перевод с латинского. Вып. III. Киев: Тип. С.В. Кульженко, 1908.

Слово источнику:

«Книга XXXI…

…Племя Гуннов, о которых древние писатели осведомлены очень мало[175], обитает за Мэотийским болотом[176] в сторону Ледовитого океана и превосходит в своей дикости всякую меру. Т. к. при самом рождении на свет младенца ему глубоко изрезывают щеки острым оружием, чтобы тем задержать своевременное появление волос на зарубцевавшихся нарезах, то они доживают свой век до старости без бороды, безобразные, похожие на скопцов. Члены тела у них мускулистые и крепкие, шеи толстые, чудовищный и страшный вид, так что их можно принять за двуногих зверей, или уподобить тем грубо обтесанным на подобие человека чурбанам, какие ставятся на концах мостов.