История татар. Том IV. Татарские государства XV-XVIII вв.

РГАДА, ф. 137, оп. 1 (Новгород), д. 137, л. 383а-393.

Опубликовано: Посольская книга по связям России с Ногайской Ордой (1576 г). Подгот. к печати, введ., коммент. В.В. Трепавлова. М.: Ин-т российской истории РАН, 2003. с. 47–56.

46. Грамота царя Ивана IV ногайскому бию Юсуфу (1553, не позднее января 30)

А се грамота к Юсуфу князю с Тафкеем Тимеевым с таварищи.

Божиею милостиею царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии володимерского, московского, новгородского, казанского, псковского, смоленского, тверского, югорского, пермьского, вятцкого, болгарского и иных слово Юсуфу князю. Слово наше то. Прислал еси к нам своего человека Енебека з грамотою. А в грамоте в своеи к нам писал еси, чтобы нам дочь твоя к тебе отпустить. И мы твоеи для дружбы дочерь твою у себя жаловали, в доброи чти держали и, являя к тебе свою дружбу, дали ее за Шигалея царя з добрым своим жалованьем. И к тебе есмя преже сего послати тот сеунчь сказати своего доброво казака Сююндюка Тулусупова. А после тово, как есмя дочерь твою ис Казани к себе взяли, и казанцы нам опять изменили: а взяли к себе на царство Едигеря царя. И мы сего лета за ту их измену на них сами ходили. И Бог нам милосердье свое учинил, Казань со всеми людьми в наши руки дал. А которые люди в городе в Казани нам грубили, и те все от нашие сабли померли. А жены их и дети наши люди в полон взяли. А Едигерю царю милость есмя показали вас для: смерти ему не учинили. И Едигерь царь ныне у нас на Москве, и нам бил челом, нашие опалы отпрашивал. И мы ево пожаловали жалованье, есмя ему свое добро учинили. Так бы еси ведал. А ис Казани послал был есми х тебе казанскои сеунчь сказати своего казака Тафкея Тимеева. И Тафкея на дорозе ограбили ваши люди, до тебя его не допустили. И ты бы тех людеи сыскал, которые Тафкея грабили, и их бы еси велел казнити, чтобы меж нас вперед людем нашим дороги не мешали. Да били нам челом ваши послы, похотели у нас зимовати, и мы им волю дали. А как похотели ити к себе, и мы их отпустили к вам по их воле. И с вашими послы вместе послали есмя к тебе своего казака, Тафкея Тимеева с таварищи. И как доидет до тебя Тафкеи с сею нашею грамотою, и ты бы наших казаков Сююндюка и Тафкея с таварищи, не издержав, к нам отпустил. И с нашими казаки вместе прислал бы еси к нам своих болших послов. И приказал бы еси к нам с ними о всех своих делех, как меж нас вперед доброму делу быти. А которые твои гости и иных земель гости похотят ити с торгом в Казань, и ты бы им велел ходити без боязни. И мы боярину своему и наместнику казанскому князю Александру Борисовичю суздальскому велел их беречи ото всяких обид. А которые наши казаки были на Волге, и мы, вас для, тех всех своих казаков велели с Волги свести, чтобы вашим послом и людем и улусом лиха никоторого не делали. А что еси у нас //(л. 159об.) просил, что тебе надобе, и что у нас лучилось, и мы то тебе послали с своим казаком с Тафкеем.

Писана на Москве.

Лета 7061-го генваря месяца.

РГАДА, ф. 127, оп. 1, д. 5, л. 157об.-159об.

Опубликовано: Посольские книги по связям России с Ногайской Ордой. 1551–1561 гг. Сост. Д.А. Мустафина, В.В. Трепавлов. Казань: Татарское кн. изд-во, 2006. с. 111–112.

47. Грамота ногайского бия Исмаила царю Ивану IV (1557, не позднее июля 26)

А се грамота Исмаилева с его послом Таузаром.