Сечь была мертва; морские походы и набеги на крымских татар прекратились. «Днепр спрашивает Дунай: „Почему на твоих берегах больше нет моих казаков?“ И тихий Дунай шепчет в ответ: „Батько Днипро, я и сам удивляюсь и гадаю, почему твои казаки больше ко мне не приходят“».
Несмотря на стремление польских историков преуменьшить тяжесть условий, в которых жило православное население Украины, некоторые из них, позже писавшие, не жалеют слов для характеристики зверств польских помещиков. Современник Хмельницкого, поляк Твардовский, автор «Трех королей из династии Ваза», честно признал, что во всем виноваты поляки, которые обращались с крестьянами с такой жестокостью, что те вынуждены были поднять восстание. Французский инженер Боплан подчеркивал, что положение украинских крестьян можно сравнить лишь с проживанием в условиях каторги, которую отбывали провинившиеся французские сервы.
Восстанию Богдана Хмельницкого посвящена целая серия классических трудов русских историков. Наиболее значимыми являются работы Н. Костомарова (1817–1885) и П. Кулиша (1819–1897). Работа последнего — «История объединения России» — имеет большую историческую ценность. Кулиш был современником Костомарова, но их взгляды отличались. Интересно, что книгой Костомарова — хотя он и не был украинцем — восхищались украинские националисты того времени. Он идеализировал казацкую «любовь к свободе» и пытался найти социальные и революционные мотивы в их борьбе 1648–1654 гг. Кулиш, несмотря на свое украинское происхождение, считал, что объединение Украины с Россией являлось исторической необходимостью и что украинцы, предоставленные самим себе, не сумели бы установить в своей стране порядок.
События 1648–1653 гг. подробно описаны Грушевским в его труде «История Украины — Руси» (Т. 8. Ч. 3 (1648–1650); Т. 9. Ч. 1 (1650–1653); см. также:
Вполне вероятно, что «королевское письмо» Владислава IV к Хмельницкому является подделкой, но вряд ли стоит сомневаться в том, что король посвящал гетмана в свои политические планы. Он собирался предпринять решительные действия против турок в союзе не только с Веной и Венецией, но и с Москвой. Эти действия должны были помешать возрождению Османской империи и ее наступательной политики в третьей четверти XVII в. В случае войны с турками Польша нуждалась в помощи казаков, поэтому весьма вероятно, что Владислав пообещал Хмельницкому восстановить все древние казацкие привилегии. Впрочем, нам неизвестно, заходил ли король в своих тайных сношениях с Хмельницким так далеко, что посвящал его в планы ограничения свобод польской олигархии.
Польское войско, поспешно собранное после разгрома коронного гетмана Потоцкого под Желтыми Водами и Корсунью, состояло из многочисленных отрядов феодального ополчения и хорошо обученных немецких наемников. Поляки никак не могли договориться о том, кто будет ими командовать, поэтому были назначены три командира: Доминик Заславский, Остророг и младший Конецпольский. Потешаясь над ними, Хмельницкий говорил, что во главе поляков стоят: «перына», «латына» и «дытына», ибо Заславский был страшно изнежен, Остророг хорошо знал латынь, а сыну прославленного ветерана и друга Владислава IV было всего 18 лет (еще ребенок — дытына). Подобно обреченной армии Кара-Мустафы, которую 30 лет спустя разгромит под Веной польский король, войско, шедшее на казаков, было нагружено всяким добром, словно странствовавший двор. В Пилявцах поляки жили так весело, что люди съезжались туда играть свадьбы и крестить младенцев. Поляки привезли с собой тысячи цепей для будущих пленников, поскольку в победе над «быдлом» никто не сомневался. Была составлена даже специальная молитва: «О, Боже, не посылай Своей помощи ни нам, ни казакам, просто посмотри сверху, как мы разделаемся с этой чернью».
Вишневецкому принадлежали обширные поместья на левой стороне Днепра. Князь Иеремия был единственным человеком, который не потерял головы после начала восстания Хмельницкого. Собрав небольшую, но дисциплинированную армию дворян, летом 1648 г. он перешел на правый берег Днепра и начал наступление на запорожские отряды на границе Подолии и Волыни. Ему удалось выиграть несколько сражений, но по всей округе поднимались крестьяне и жгли поместья.
После разгрома поляков под Пилявцами Вишневецкий стал готовиться к новым сражениям. В 1649 г. его избрали коронным гетманом, и он прославился своей героической обороной Збаражского лагеря, где с 15-тысячным отрядом шесть недель отбивался от превосходившего его в десять раз казацкого, татарского и крестьянского войска.