Счастливым избранником Иоанны стал Хайме Арагонский, инфант Майорки, – тот самый молодой красавец, о котором мы уже упоминали. Он обладал наружностью приятной и меланхоличной, перед которой женщине трудно устоять. Величайшие несчастья, стойко им перенесенные, траурной вуалью омрачили его юность: он тринадцать лет просидел в железной клетке и освободился из страшной этой тюрьмы при помощи отмычки; он скитался от одного монаршего двора к другому, ища поддержки, которая помогла бы ему отвоевать наследство; и поговаривали даже, что он настолько обнищал, что вынужден жить подаянием. Красота этого молодого чужестранца и рассказ о том, что ему довелось пережить, ошеломили Иоанну и Марию еще в их пребывание в Авиньоне. Мария полюбила инфанта всем сердцем, и положение ее, и без того незавидное, отягчалось тем обстоятельством, что эту страсть ей приходилось ото всех скрывать. И вот, по прибытии Хайме Арагонского в Неаполь, эта несчастная принцесса, выданная замуж, что называется, с ножом у горла, пожелала ценою преступления купить себе свободу. В сопровождении четверых вооруженных мужчин она вошла в камеру, где Роберт де Бо искупал прегрешение, совершенное скорее отцом его, чем им самим, и, скрестив руки на груди, бледная, с трясущимися губами, остановилась перед пленником. То, что за этим последовало, было ужасно. На этот раз угрожала принцесса, а молодой граф молил ее о снисхождении. Мария осталась глуха к его мольбам, и окровавленная голова несчастного скатилась к ее ногам, а тело его палачи сбросили в море. Однако Господь не оставил ее без наказания: Хайме предпочел Иоанну. Вышло так, что своим преступлением вдова герцога Дураццо заслужила лишь презрение человека, которого любила, и жгучее раскаяние, сведшее ее, совсем еще молодую, в могилу.
Иоанна еще дважды выходила замуж – за Хайме Арагонского, сына короля Майорки, и Отто Брауншвейгского из Саксонского королевского дома. Мы лишь вскользь упомянем эти годы, спеша к развязке этой истории о преступлениях и возмездии. Жизнь Хайме, протекавшая вдали от супруги, оставалась все такой же бурной, и после затяжного конфликта с королем Кастилии Педро I Жестоким, захватившим его королевство, он умер под Наваррой в 1375 году. Божественное отмщение, тяготевшее над Неаполитанским королевским домом, не обошло и Оттона, который мужественно, до самого конца разделял участь королевы. Когда стало ясно, что законных наследников у Иоанны не будет, она усыновила племянника, Карла Дураццо, прозванного Мирным после заключения мира в Тревино. Этот юноша был сыном Людовика Дураццо, который в свое время восстал против Людовика Тарентского и был заключен в тюрьму замка Кастель-дель-Ово, где и кончил свои дни. Сыну его была уготована та же участь, если бы Иоанна за него не вступилась. Королева осыпала племянника благодеяниями и женила на Маргарите, дочери своей сестры Марии и Карла Дураццо, казненного по приказу венгерского короля.
Серьезные разногласия возникли между королевой и Бартоломео Приньяно, избранным Папой под именем Урбана VI, в прошлом – подданным неаполитанской короны. Возмущенный непокорностью Иоанны, в припадке гнева Папа сказал однажды, что отправит ее в монастырь прясть пряжу. Неаполитанская королева, в отместку за такие оскорбления, открыто поддержала антипапу Климента VII и приютила его в своем замке, когда, преследуемый войсками Урбана, он укрылся в Фонди. Однако население взбунтовалось против Климента, и был убит архиепископ Неаполитанский, поспособствовавший его избранию. Толпа разбила крест, который несли перед антипапой во время торжественной процессии, и этот последний едва успел сесть на галеру и уплыть в Прованс. Урбан низложил Иоанну, освободил ее подданных от клятвы верности и даровал корону Иерусалима и Сицилии Карлу Мирному, который с восьмитысячной венгерской армией двинулся на Неаполь. Королева, все еще не веря в такую черную неблагодарность, отправила навстречу приемному сыну его жену Маргариту, которую могла бы оставить у себя заложницей, и двух детей супружеской четы – Владислава и Жанну, впоследствии вступившую на трон Неаполя под именем Иоанны II. Но скоро победоносная армия пришла под стены столицы, и Карл, неблагодарный, осадил королеву в ее замке, позабыв, что эта женщина когда-то спасла ему жизнь и относилась к нему с материнской нежностью.