Исцеление духовных болезней. Введение в аскетическую традицию Православной Церкви

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze. Discours 1–3 / Texte et trad. J. Bernardi. Paris, 1978 (Sources chrétiennes 247).

— Слова 4–5.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze. Discours 4–5 / Texte et trad. J. Bernardi. Paris, 1983 (Sources chrétiennes 309).

— Слова 6-12.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze. Discours 6-12 / Texte et trad. M.-A. Calvet. Paris, 1995 (Sources chrétiennes 405).

— Слова 20–23.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze. Discours 20–23 / Texte et trad. J. Mossay et G. Lafontaine. Paris, 1980 (Sources chrétiennes 270).

— Слова 24–26.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze. Discours 24–26 / Texte et trad. J. Mossay. Paris, 1981 (Sources chrétiennes 284).

— Слова 27–31.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze.

Discours 27–31 / Texte et trad. P. Gallay. Paris, 1978 (Sources chrétiennes 250).

— Слова 32–37.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze. Discours 32–37 / Ed. C. Moreschini, trad. P. Gallay. Paris, 1985 (Sources chrétiennes 318).

— Слова 38–41.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze. Discours 38–41 / Ed. C. Moreschini, trad. P. Gallay. Paris, 1989 (Sources chrétiennes 358).

— Слова 42–43.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nazianze. Discours 42–43 / Texte et trad. J. Bernardi. Paris, 1992 (Sources chrétiennes 384).

— Слово 45.

Греч, текст: PG 36, 624–661.

— Стихотворения догматические.

Греч, текст: PG 37, 397–522.

— Стихотворения нравственные.

Греч, текст: PG 37, 522–968.

Григорий, епископ Нисский, свт.

— Беседы на Екклезиаста.

Греч, текст и франц. пер.: Grégoire de Nysse. Homélies sur l’Ecclésiaste / Texte grec. P. Alexander, trad. F. Vinel. Paris, 1996 (Sources chrétiennes 416).

— Беседы на Песнь песней.

Греч, текст: PG 44, 756-1119.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera VI / Ed. H. Langerbeck. Leiden, 1960.

— Беседы о блаженствах.

Греч. текст: PG 44, 1193–1301.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera VII-2 / Ed. J. F. Callahan. Leiden, 1992. P. 5–74.

— Беседы о любви к бедным.

Греч, текст: PG 46, 453–469, 472–489.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera IX / Ed. G. Heil, A. van Heck, E. Gebhardt, A. Spira. Leiden, 1992. P. 93–108; 111–127.

— Беседы о молитве Господней.

Греч, текст: PG 44, 1120–1193.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera VII-2 / Ed. J. F. Callahan. Leiden, 1992. P. 77–170.

— Большое огласительное слово.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nysse. Discours catéchétique / Texte E. Mühlenberg, trad. R. Winling. Paris, 2000 (Sources chrétiennes 453).

— На Крещение Господне.

Греч, текст: PG 46, 577–600.

— О душе и воскресении.

Греч, текст: PG 46, 12-160.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera III-3 / Ed. A. Spira. Leiden, 2013.

— О жизни Моисея законодателя.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nysse. Vie de Moïse / Texte et trad. J. Daniélou. Paris, 1968 (Sources chrétiennes 1 ter).

— О младенцах, преждевременно похищенных смертью.

Греч, текст: PG 46, 161–192; Gregorii Nysseni Opera III-2 / Н. Hörner. Leiden, 1986. P. 67–97.

— О надписаниях Псалмов.

Греч, текст: PG 44, 432–616.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera V / Ed. J. McDonough, P. Alexander. Leiden, 1986. P. 24–193.

— О христианском совершенстве.

Греч, текст: PG 46, 252–285.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera VIII-1 / Ed. W. Jaeger, J. P. Cavarnos, V. W. Callahan. Leiden, 1986. P. 173–214.

— О цели жизни по Богу.

Греч, текст: Gregorii Nysseni Opera VIII—1 / Ed. W. Jaeger, J. P. Cavarnos, V. W. Callahan. Leiden, 1986. P. 40–89.

— Об устроении человека.

Греч, текст: PG 44, 125–256.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera. Supplementum / Ed. H. Hörner. Leiden, 1972. P. 2–72.

— Письма.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nysse. Lettres / Texte et trad. P. Maraval. Paris, 1990 (Sources chrétiennes 363).

— Против Евномия.

Греч, текст: PG 45, 248–464 (I), 909-1121 (II), 572–908 (III).

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera I, II / Ed. W. Jaeger. Leiden, 1960.

— Против отлагающих Крещение.

Греч, текст: PG 46, 416–432.

— Слово о смерти.

Греч, текст: PG 46, 497–537.

Критическое издание: Gregorii Nysseni Opera IX / Ed. G. Heil, A. van Heck, E. Gebhardt, A. Spira. Leiden, 1992. P. 28–68.

— Трактат о девстве.

Греч, текст и франц. перевод: Grégoire de Nysse. Traité de la virginité / Texte et trad. M. Aubineau. Paris, 1966 (Sources chrétiennes 119). P. 246–560.

Григорий Великий, папа Римский, Двоеслов, свт.

— Житие святого Бенедикта.

Лат. текст: PL 66, 125–204.

— Моралии на Иова.

Лат. текст: PL 75–76.