Помимо трекеров, на территории между реками Вааль и Оранжевой находились и белые фермеры, сохранившие лояльность колониальным властям. Кроме того, здесь проживало несколько групп метисов‑гриква, создавших собственные «государства», а также многочисленные племена
Разумеется, этот регион не могла оставить без внимания и Великобритания. Губернаторы Капской колонии, руководствуясь соображениями обеспечения безопасности северных границ, постоянно предпринимали инициативы по поддержке той или иной враждующей группы. В 1834 году губернатор Бенджамин Д’Урбан заключил договор с лидером («капитаном») Западного Грикваленда А. Ватербоером. В 1843 году губернатор Джордж Нейпир поддержал А. Кока из Восточного Грикваленда и Мошеша, предоставив им небольшое жалование в обмен на обязательство поддерживать порядок на своих территориях. При этом Мошеш в соответствующем договоре определялся как «повелитель всех африканских племен к северу от реки Каледон». Следующий губернатор, сэр Перегрин Мейтленд, внес поправки в договор, заключенный с Коком, разрешив бурам приобретать землю в северной части Восточного Грикваленда. Колониальные власти также уполномочили Мошеша и Кока собирать налоги с поселившихся на их землях буров при условии, что половина собранных денег будет передаваться Капской колонии.
В конце 1847 года губернатором и верховным комиссаром Южной Африки стал генерал Гарри Смит. Он сразу же посетил земли к северу от Оранжевой реки, пообещав проживавшим там бурам надлежащую юридическую защиту и поддержку в случае угроз со стороны местных племен. 3 февраля 1848 года Смит издал указ об аннексии всей территории между реками Оранжевой и Вааль – «для защиты и сохранения Закона и справедливости, наследственных прав местных вождей, а также интересов и благополучия всех подданных Ее Величества». Новое владение британской короны получило наименование «Суверенитет Оранжевой реки» и включила в себя не только освоенные земли многочисленных трекеров, но и территории, контролируемые Мошешем – эти земли получили название Басутоленд.
Британским администратором («королевским резидентом») владения стал майор Генри Дуглас Уорден. Был создан назначаемый законодательный совет, учрежден верховный суд и предприняты другие шаги для упорядочивания системы местной власти.
Понятно, что большинство африканеров были не согласны с аннексией. Андрис Преториус, вновь избранный бюргерами генерал-командантом, попытался возглавить вооруженное сопротивление. В июле 1848 года он провозгласил начало освободительной войны. Отрядам буров удалось выбить британцев из форта Блумфонтейн (столицы владения), однако 29 августа войска Смита нанесли бюргерам поражение в битве при Бомплатс. Преториус с остатками своего коммандо отступил за Вааль, где стал генерал-командантом округов Почефструм и Рустенбург.
Впоследствии майор Уорден усугубил и без того плохую ситуацию. Поддавшись давлению со стороны ряда бюргеров и миссионеров, своим указом он вывел целый ряд племен из-под власти Мошеша. Последний возмутился подобным произволом и в 1851 году в битве при Витвоте одержал убедительную победу над объединенными силами бюргеров, британцев и лояльных Уордену африканцев.
В конечном итоге британское правительство постепенно пришло к осознанию того, что содержать «Суверенитет Оранжевой реки» невыгодно, и неплохо было бы наладить с бурами нормальные отношения. Для начала с поста губернатора Капской колонии был отозван Смит. Затем из Лондона в Южную Африку были направлены специальные комиссары Мостин Оуэн и майор Уильям Хогг, уполномоченные провести с бурами переговоры и урегулировать ситуацию на восточных и северо-восточных границах колонии. Именно они 17 января 1852 года заключили с Преториусом Сандриверскую Конвенцию, официально предоставлявшую независимость бюргерам, проживавшим на территории к северу от реки Вааль (таковых насчитывалось около 40 тыс. человек).