Несмотря на все усилия Цезаря оставаться на виду у общественности, бывали времена, когда лишь немногие римляне могли уделять внимание тому, что происходило вдалеке от города. В конце десятилетия многим казалось, что все государственные учреждения Римской республики безнадежно разрушены. Взяточничество на выборах приняло неслыханные масштабы. Во время кампаний по выборам консулов на 53 г. до н. э. два кандидата объединились друг с другом и предложили 10 000 000 сестерциев за голос
В последовавших беспорядках члены семьи и сторонники Клодия дали волю своим разрушительным помыслам и провозгласили, что Рим опускается в пучину анархии — почти в буквальном смысле, так как греческое слово «анархия» первоначально относилось к беспорядкам, некогда помешавшим провести выборы архонтов, старших магистратов Афин. На собрании сената был принят чрезвычайный указ, призывавший Помпея сделать все необходимое для защиты государства. Сенат как государственный орган не имел полицейских сил или войск для того, чтобы справиться с такой ситуацией. С другой стороны, Помпей обладал властью проконсула и имел солдат, которыми он мог командовать. Существовали некоторые сомнения по поводу того, какой титул следует ему предложить, и снова пошли разговоры о диктатуре. Другие предложили отозвать Цезаря, чтобы он смог стать консулом вместе с Помпеем до окончания кризиса, и все десять трибунов плебса поддержали это предложение. Цезарь направил им благодарственное письмо, но попросил отозвать законопроект из-за срочных дел в Галлии. В конце концов Бибул — тот самый Бибул, который был коллегой Цезаря в 59 г. до н. э. и не питал любви ни к нему, ни к Помпею, — предложил, чтобы Помпея сделали единственным консулом. Катон поддержал эту инициативу, и она была принята в сенате, так как даже противники Помпея сознавали, что это единственная возможность восстановить порядок в городе. Тем не менее они намеренно избегали слова «диктатор» и желали от Помпея ясных заверений в том, что он не собирается надолго присвоить себе верховную власть, как это сделал Сулла, но принимает ее в качестве временной меры для борьбы с беспорядками [5].
Третье консульство Помпея было необычным во многих отношениях, в первую очередь из-за отсутствия коллеги-консула, что нарушало основополагающий принцип этой магистратуры. Кроме того, он не был избран народом, а получил назначение. Обычно консул имел только ликторов, расчищавших путь для него по улицам города, но Помпей ввел в Рим вооруженных солдат. Когда Милону предъявили обвинения, суд был окружен войсками консула, препятствовавшими его сторонникам нарушать ход слушаний. Этот суд и его процедуры были специально созданы Помпеем для того, чтобы разобраться с недавними злоупотреблениями на выборах и политическим насилием. Судебных заседателей выбирали из списка имен, названного консулом. Вина Милона была очевидной, и, хотя это не всегда являлось решающим фактором в римской судебной практике, в данном случае настроение самого суда и зрителей было крайне враждебным. Катон согласился защищать Милона, так как имел обязательства перед человеком, который был злейшим противником его собственного врага Клодия. Однако мужество покинуло его, когда он встал и собрался заговорить под ненавидящими взглядами и выкриками из толпы. Речь так и не была произнесена, а Милон отправился в ссылку в Массилию. Сторонники Клодия торжествовали, но несколько его главных сподвижников вскоре сами предстали перед судом и подверглись наказанию. Помпей серьезно относился к своей задаче и сделал реальную попытку обуздать насилие и взяточничество в римской общественной жизни. В отличие от предыдущих случаев применения чрезвычайного указа сената