Третий консульский срок Помпея стал очередным важным шагом в его чрезвычайно успешной, но необычной карьере. Римская республика снова назвала его единственным человеком, который сможет справиться с кризисом, и даже его личные враги признавали необходимость обратиться к нему за помощью. В прошлом он имел дело с Лепидом, Серторием, пиратами, Митридатом и поставками зерна, а теперь и с политическим насилием в Вечном городе. Как обычно, он хорошо справился с задачей, но он не был бы римским сенатором, если бы не воспользовался возможностью для получения личной выгоды. Он обеспечил себе еще один пятилетний срок командования в двух испанских провинциях и сохранил за собой властные полномочия даже после ухода с консульского поста. В начале 52 г. до н. э. Милон и два других кандидата на выборах консулов были осуждены и отправлены в изгнание. Один из них, по имени Квинт Цецилий Метелл Пий Сципион Насика, принадлежал к одному из самых выдающихся родов в Риме, на что указывает его чрезвычайно длинное имя. Рожденный патрицием, Сципион — из его рода вышел человек, разгромивший Ганнибала во Второй Пунической войне, и тот, кто разрушил Карфаген после окончания Третьей Пунической войны, — впоследствии был принят в одну из ветвей рода Метеллов, прославленного плебейского семейства. Таким образом, Метелл Сципион сочетал огромное богатство с обширными семейными связями и прославленной родословной. Его личные способности были крайне ограниченными, но он имел красивую дочь Корнелию, которая вышла замуж за Публия, блистательного сына Красса, овдовевшую после битвы при Каррах. Помпей решил жениться в четвертый раз и узнал, что Метелл Сципион приветствует предложение, сделанное Корнелии. Ему удалось снять обвинение, выдвинутое против Сципиона, и свадьба состоялась без помех. Новая супруга Помпея, как и Юлия, годилась ему в дочери, если не во внучки, но брак снова оказался счастливым и успешным. Корнелия была умной, изощренной и обаятельной, а также привлекательной женщиной. Помпея всегда радовали знаки внимания, и он очень благосклонно относился к жене, которая всячески показывала свою любовь к нему. Ему исполнилось 54 года, но для человека, имевшего такие громкие успехи в юном возрасте, гордившегося своим физическим здоровьем и приятной внешностью, наступление старости могло нести с собой серьезные психологические проблемы. Возникает искушение предположить, что обе последние жены, которые были гораздо моложе его, позволяли ему чувствовать себя молодым. В политическом отношении этот брак тоже был очень выгодным и объединял удачливого полководца с некоторыми семействами, входившими в верхушку римской элиты. В свою очередь отец Корнелии не остался внакладе: он не только избежал наказания, но и стал коллегой Помпея на посту консула в августе [8].
Вероятно, Цезарь был разочарован решением своего бывшего зятя больше не связывать себя брачными узами с его родом. Нам известно, что всего лишь через два с половиной года они вступили в непримиримую борьбу друг с другом, но в то время не было почти никаких свидетельств значительных разногласий между двумя оставшимися триумвирами[78]
. Цезарь пока что не хотел возвращаться в Рим не только из-за восстания в Галлии, но и потому, что он еще не завершил заселение недавно покоренных территорий. Он начинал думать о будущем и уже дал понять, что после сложения командных полномочий собирается претендовать на второй консульский срок. Положение частного гражданина делало его уязвимым для гонений, скорее всего связанных с его предыдущей деятельностью на посту консула. Некоторые действия Помпея в 52 г. до н. э. на первый взгляд противоречили этой цели. Отсрочка между сложением консульских полномочий и направлением в провинции косвенно угрожала положению Цезаря. До сих пор было принято определять провинции, достающиеся новоизбранным консулам, еще до выборов, так что губернатор заблаговременно, иногда за полтора года получал уведомление о своей грядущей замене. Согласно новой системе бывший консул теоретически мог быть мгновенно назначен для управления любой провинцией, включая провинцию Цезаря и особенно Трансальпийскую Галлию, которая досталась ему по решению сената, а не в результате народного голосования. Это был тревожный знак, но разумно предположить, что Помпей и другие союзники Цезаря в Риме могли бы не допустить этого, несмотря на усилия таких людей, как Домиций Агенобарб.