Юлий Цезарь. Полководец, император, легенда

Неясно, почему Помпей выбрал 13 ноября в качестве новой даты для окончания полномочий Цезаря. Это была небольшая уступка, поскольку Цезарю все равно пришлось бы ждать большую часть года до консульских выборов осенью 49 г. до н. э. Такой выход мог бы быть приемлемым для Цезаря, если бы он захотел выставить свою кандидатуру на выборах в конце 50 года, но он не предпринимал попыток добиться для себя исключения из закона, устанавливавшего десятилетний промежуток между двумя консульскими сроками. Так или иначе, принимая во внимание обстоятельства, он мог решить, что у него почти нет шансов на успех. В июле Целлий сообщил, что Марцелл предложил вступить в переговоры с трибунами, но сенат проголосовал против любых компромиссов. Курион продолжал настаивать на том, что вопрос о командовании Цезаря можно обсуждать только в связи с вопросом о полномочиях Помпея и к обоим следует относиться одинаково. За год до этого ходили разговоры о том, что Помпей собирается в Испанию, а теперь некоторые предполагали, что либо он, либо Цезарь должен отправиться в Парфию и отомстить за смерть Красса. Цицерон опасался, что парфяне могут начать крупномасштабное вторжение в восточные провинции Рима до того, как он оставит свой пост губернатора Киликии; он знал, что в случае нападения не сможет оставить свой пост, иначе покроет себя позором. Летом сенат решил забрать один легион у Помпея, а другой у Цезаря и послать эти войска для подкрепления римской армии на границе с Парфией. Помпей решил отправить тот легион, который он «дал взаймы» Цезарю в 54 г. до н. э. и который с тех пор воевал только в Галлии. По сути дела, это означало, что Цезарь терял два легиона, но перед отправкой он выделил каждому солдату по 250 денариев — сумму, эквивалентную годовому жалованью. Действия Помпея показались еще более подозрительными, когда два легиона вернулись в Италию и остались там и никто даже не попытался снарядить их для похода к границам Парфии. Молодой член рода Клодиев, забравший войска из Галлии, по возвращении заявил, что вся армия Цезаря проявляет сильное недовольство. Это была именно та новость, в которую Помпею хотелось поверить.

Вскоре Помпей заболел и слег с приступом регулярно повторяющейся лихорадки (возможно, малярии). Почти одновременно люди по всей Италии стали молиться и приносить жертвы ради выздоровления человека, сослужившего такую великую службу Римской республике. Выздоровление Помпея сопровождалось празднествами: толпы римлян приветствовали его по всему пути из Неаполя в пригороды столицы. Помпею всегда льстило открытое восхищение, независимо от того, кто его высказывал — жены, солдаты или народ, — и он был глубоко тронут. Более того, он истолковал этот энтузиазм как явный признак всенародной поддержки его дела. Еще будучи больным, он отправил в сенат уведомление о своей готовности сдать командные полномочия и заверил сенаторов, что Цезарь сделает то же самое. В ответ Курион заявил, что это будет очень хорошо, но при условии, что Помпей первым оставит свой пост. В августе Целлий говорил с Цицероном о возможности гражданской войны: «Если ни один из них не отправится на войну в Парфию, я предвижу большой раздор, который будет решен холодной сталью и грубой силой. Оба соперника имеют высокий боевой дух и располагают армиями» [12].