Слухи и дезинформация тоже сыграли заметную роль в разрастании кризиса. В октябре римляне заговорили о том, что Цезарь сосредоточил четыре легиона в Цизальпийской Галлии, и это было воспринято как знак подготовки к войне. На самом деле в провинции находился лишь один легион, Тринадцатый, который, по утверждению самого Цезаря, охранял приграничные районы от варварских набегов. В начале декабря, вскоре после того, как разочарованный Марцелл покинул сенат, до Рима дошло новое сообщение о том, что Цезарь уже собрал свою армию и вторгся в Италию. Сообщение было ложным, но консул, вероятно, не знал этого и обратился к сенату с требованием принять срочные меры. Он получил отказ не только из-за действий Куриона, несомненно заинтересованного в таком исходе, но и потому, что подавляющее большинство сенаторов не разделяло его желания начать войну. В сопровождении консулов, избранных на следующий год (но не собственного коллеги), Марцелл отправился к Помпею, вручил ему меч и призвал встать на защиту Республики. Он получил командование над двумя легионами, отозванными из Галлии под предлогом готовящейся войны с Парфией, и приказ собрать новые войска. Все это было противозаконно, так как сенат не одобрил эти действия и не наделил Помпея чрезвычайными полномочиями. Он заявил, что готов принять вызов и сражаться, если это будет необходимо. Он тоже начал собирать войска, но пока не предпринимал никаких наступательных действий. Отчасти это объяснялось тем, что новые войска были не готовы к бою, но опровержение лживых слухов тоже должно было сыграть свою роль.
Общественная жизнь в Риме продолжалась так, как если бы ничего не произошло. Цезарь фактически не начал войну, поэтому его оппоненты избегали любых действий, которые впоследствии могли бы навлечь на них обвинения в разжигании конфликта. Помпей и Марцелл все еще были больше заинтересованы в том, чтобы сделать широкий жест: показать сенаторам свою уверенность, а Цезарю — решимость сражаться, если он спровоцирует их. Они по-прежнему надеялись, что он отступится от своих требований. Цезарь оставался в невыгодном положении, потому что не мог покинуть свою провинцию для переговоров и полагался лишь на письма и своих представителей. Курион попытался убедить сенат издать указ, осуждающий новый сбор войск, объявленный Помпеем, и советующий всем законопослушным гражданам игнорировать призыв к оружию. Эта инициатива не прошла, а поскольку срок службы трибунов начинался и заканчивался с опережением обычного политического цикла, он сложил свои полномочия и отправился к Цезарю для консультации. Слова и поступки «людей Цезаря» обсуждались с такой же тщательностью, как и их отсутствие. 6 декабря Гирций, доверенный представитель Цезаря, прибыл в Рим, но уехал обратно уже через несколько часов. Он не посетил Помпея и не стал ждать встречи с Метеллом Сципионом, назначенной на следующее утро. Помпей сообщил Цицерону, что он истолковал это как знак непоправимого раскола между ним и Цезарем. Однако хотя он и другие теперь ожидали войны, они не хотели начинать ее [18].