Вооруженный этими сведениями, Помпей стал готовиться к очередной крупномасштабной атаке с целью прорыва укреплений Цезаря, чтобы положить конец блокаде. Днем его легионеры изготовили плетеные нашлемники, закрывавшие бронзовые шлемы, чтобы случайный отблеск не мог выдать противнику их расположение. Кроме того, нашлемники обеспечивали дополнительную защиту от метательных снарядов, принимая на себя часть силы удара. Это имело особенно важное значение, так как камень, выпущенный из пращи и даже брошенный рукой, мог оглушить человека, не пробив его шлем. Для атаки была выбрана южная оконечность укреплений Цезаря, ближайшая к морю. Зная об уязвимости этой позиции, Цезарь приказал соорудить дополнительную линию за первой, но работа над ней и над стеной, соединявшей обе линии под прямыми углами, еще не была завершена. Лучники и легковооруженные пехотинцы Помпея вместе с вязанками хвороста для засыпания вражеского рва и лестницами для штурма стены отплыли на лодках к предполагаемому месту атаки. В полночь Помпей лично вывел главное войско, состоявшее из 60 когорт. Атака началась перед рассветом, и основной удар пришелся на Девятый легион, который нес стражу на этом участке стены. Нашлемники помпеянцев оказались очень эффективными против камней, которые швыряли защитники; недостроенные укрепления помпеянцы обошли с флангов и быстро проникли внутрь. Две когорты, стоявшие на месте, были оттеснены со стены, а другие подразделения, отправленные для поддержки, не только не смогли остановить отступление, но и сами обратились в бегство. Все, кроме одного центуриона из первой когорты легиона, были убиты, а штандарт с орлом был спасен лишь благодаря тому, что раненый орлоносец перебросил его через вал ближайшего редута. Лишь после того, как Марк Антоний привел 12 когорт с дальней линии укреплений, положение начало выравниваться. Сообщения, передаваемые в виде дымовых сигналов между редутами, требовали новых подкреплений, к которым на этот раз присоединился сам Цезарь. Атакованный редут удалось удержать, но теперь помпеянцы заняли позиции на побережье и приступили к строительству лагеря. Они пробили брешь в укрепленной линии Цезаря и теперь могли более свободно заниматься фуражировкой [18].