Южный крест

– Давай… Ну же… Давай… – Шаттл медленно начал крениться на крыло. – Давай, – я выворачивала штурвал и услышала, как хрустнуло плечо, да провались ты! – Барт! Барт!!! Отстегни правый замок, быстро!

Протянув руку, мистер Флинт безмолвно щелкнул замком ремня, и я, наконец, вывернула штурвал и, накренив шаттл до нужного угла, что было силы рванула за пределы туманности. Мы как будто прорывались сквозь что-то. В один момент у меня даже возникло ощущение, что двигатели сейчас накроются, не выдержав перегрузок. И вдруг нас словно выплюнуло. Шаттл пару раз перевернулся через крыло. Я выровняла корабль.

– Стоп машины!

Мистер Флинт отключил двигатели. Я быстро обернулась, увидев зеленого, но живого физика, я оглядела пространство вокруг.

– Майкл! Майкл!!!

– Порядок, Морган, вижу тебя, – словно издалека услышала я его голос.

– Слава богу! Вы как?

– Порядок. Вы?

– Тоже. Я тебя не вижу, – я тщетно оглядывала пространство.

Барт молча коснулся моего плеча и указал на светящуюся точку.

– Порядок, нашла. Жди там, – я заложила курс и повернулась к мистеру Темплу: – Вы как?

– Нормально.

– Сигналы с зондов поступают?

– Да, все хорошо.

Я и не сомневалась. Мы столько маяков в космос спустили, что было бы странно, если бы мы сейчас облажались.

– Барт, вы можете снять скафандры, – сказала я, ведя корабль к шаттлу Майкла.

Мистер Флинт отстегнулся, и они с мистером Темплом ушли из рубки. Я с облегчением отстегнула вторую пряжку ремня. Наконец-то! Вернулись мистер Флинт и физик.

Мистер Флинт встал возле меня.

– Фрэн, ставь автопилот, – тихо сказал он.

– Еще рано, мистер Флинт.

– Фрэн, плечо.

Он посмотрел на мою правую руку, безвольно лежащую на коленях. Черт! Когда это случилось, я слышала только звук, теперь, когда адреналиновый туман рассеялся, я почувствовала боль. Я поставила автопилот и встала.

– Мистер Темпл, корабль на автопилоте. Последите за приборами, я помогу, мисс Морган, – мистер Флинт кивнул на мой скафандр, и мы вышли из рубки.

В отсеке он помог мне выбраться из скафандра и усадил на скамью. Аккуратно освободил мои руки из рукавов комбинезона и поднял рукав футболки, открыв плечо.

– Не говори никому, даже Майклу, – тихо сказала я, – никто не должен знать. Иначе капитан отстранит меня от полетов.

Он медленно кивнул, но взгляд у него был, как у доктора на «Кентавре». Так смотрят на неизлечимо больных. Наверное, так и есть, и мой мозг уже не поправить. Он отравлен навсегда этим безграничным ощущением свободы…

– Я буду осторожен.

Откуда у него этот ящик? Что он собирается делать?!

– Надо понять, что хрустнуло. – Я кивнула, его руки легко скользили по плечу. – Вывих точно, что с ключицей пока не пойму… Так. Давай вправим.

– Давай.

Он правильно усадил меня.

– Готова?

– Нет, – сказала я и добавила: – Если я что скажу, то я так на самом деле не думаю и даже слов таких не знаю.

– Договорились, – без улыбки сказал он.

Матерь Божья! Небо в алмазах, мысли вразбег!

Когда я снова задышала и начала соображать, он осторожно подвигал моей рукой, следя за моим лицом. Боли от ключицы не было.

– Порядок, – он взял из ящичка уже заправленный ампулой пистолет, – доктор дал для тебя. Сказал, что теперь это плечо всегда будет вылетать, и велел забрать у тебя «тройчатку», – он обколол плечо и опустил рукав футболки, – всё.

Я только и смогла, что кивнуть и вытереть брызнувшие помимо воли слезы. Плечо ныло, но острой боли уже не было.

– Через пять минут отпустит, – сказал Барт, убирая шприц в коробку.

– Откуда ты все это знаешь и умеешь? – спросила я.

– Меня этому учили, – сухо сказал он.

– Полевая медицина? – догадалась я.

Он кивнул.

– Спасибо.

– Не за что, – он помог мне натянуть комбинезон, – подвигай рукой. Осторожно.

Я медленно подняла и опустила руку.

– Порядок.

– Штурвал удержишь?

– Без проблем, – к такой боли я уже привыкла.

Барт молча смотрел на меня пару минут, а потом сказал:

– Знаешь, сегодня я был с тобой внутри, на корабле. И я не хотел бы видеть это еще раз со стороны, – сказал он вдруг, и я поняла, о чем он.

– Я тоже, – кивнула я и вышла из отсека.

Пора за штурвал. Мы добрались до Майкла и после коротких переговоров легли на обратный курс к «Поллуксу»

* * *

Когда шаттлы были поставлены на автопилот, и появилась возможность поговорить, я повернулась к физику.

– Мистер Темпл, вы можете объяснить, почему наш корабль чуть не развалился на части? Вы могли предусмотреть это?

– Мы не знаем, – устало сказал он, – такая турбулентность может быть вызвана массой факторов – резкий перепад температур, электромагнитные потоки, разная плотность вещества, солнечный ветер…

– И зная все это, вы не могли нас предупредить? – внятно спросил мистер Флинт.

– Мы ничего не знаем наверняка, это – космос. Здесь вообще все непредсказуемо! – с отчаянием воскликнул физик.

– Ладно, оставим это, – меня, очевидно, догнали лекарства мистера Флинта, у меня слипались глаза, – корабль на автопилоте. Мне надо поспать.

Добравшись до койки, я выключилась в долю секунды.

Мистер Флинт поднял меня за час до моей смены.

– Физик у пульта, пойдем, осмотрю твое плечо перед твоим дежурством.

– Да, – сонно кивнула я и поплелась за ним.