Читаем Иван и Сара полностью

Иван. Да просто смешно… Нет, серьезно прошу: пропустим, будем уже целоваться прямо на показе. Поехали дальше.

Сара. Я хочу целоваться — почему я должна пропускать? Самое, можно сказать, интересное…

Иван(внезапно взрывается). Не надо, сказал! Я буду думать об этом! Завалю все остальное! Ты этого хочешь?

Сара. Ваня, пугаешь…

Иван. Значит, делаем так… (Чмокает воздух.) Оба, одновременно — понятно?

Она молчит.

Ну, чего ты надулась? Чего мы с тобой, другого времени не найдем? (Грубо ее обнимает, ревет). Я без ума от вас, вы такая!

Сара(внезапно со слезами отталкивает его). Ты предал меня, ты влюбился!

Иван(изумлен). В кого?

Сара. В соседку над нами, в носатую Мириам!..

Иван(изумлен еще более). Я?

Сара. Не трогай меня, не касайся, мне надоело! (Зареванно, голосом, полным горькой обиды.) Перебрала варианты, пока поняла: год мы на этой квартире живем — и год ты меня не целуешь!

Иван. Целую…

Сара(капризно). Не так! Не так, не так, не так! Мы вместе живем, меня к тебе тянет по-прежнему, ты мне приятен, а я тебе — нет!

Иван. Кто сказал?

Сара(ревет). Я так чувствую, я влюблена. Кто любит — того не обманешь!

Иван. Но, Сара, поверь, даже в мыслях…

Сара. На уровне подсознания…

Иван. Да нет его у меня!

Сара. Ты ее хочешь, я знаю!

Иван(брезгливо морщится, пальцем наверх). Её?..

Сара. Уродки тебя возбуждают — ты сам говорил!

Иван. Я шутил!

Сара(всхлипывает). Да, в каждой шутке…Ты мною играешь… я долго терпела, Иван… Ждала, сам поймешь… Надеялась, может, пройдет… Теперь ты меня не целуешь, не трогаешь, и вообще… И формально играешь, и формально живешь…

Иван. Что, я формально играю?

Сара(со слезами). Формально, формально, формально, формально!

Иван. Ну, Сара, держись! (Хватает, обнимает, крепко стискивает, крепко целует).

Сара(только успевает вскрикнуть). Ой, Ваня, сломаешь!

Иван. Погну, поломаю! порву, наизнанку! ох, что я с тобой сотворю — мне самому даже страшно! (Целует и тащит к тахте.)

Сара. Ой, Ваня, ой, Ваня… уже мне порвал, о-ё-ёй…

Иван. Меня в формализме винить — да все равно, как в измене!

Сара. Я больше не буду!

Иван(тащит и целует.) …Да лучше прибить! (Целует.) Софи, вы такая, такая! (Валит ее на тахту, они скатываются на пол.)

Сара(вдруг, слышно, хохочет). Иван!

Иван(тискает ее). Ого, вы такая, такая!

Сара(покатывается, визжит). Ой, мне смешно! Ой, ты меня поломаешь, смешно! Ой, Ваня, ой! Ой!

Он внезапно ее оставляет, отходит, двумя руками держится за голову. Она раскраснелась, широко улыбается, поправляет прическу.

Ох, Иван, Б-же мой, что с тобой, милый, сегодня? Тайфун, ураган, столько страсти… И сильный такой… давно таким не видала… ну, прямо — ну, ой… Этак, Марчелло, милый, пожалуй, мы с вами зайдем далеко…

Иван(к ней по-прежнему спиной и держится руками за голову). Мне так хорошо, вдруг, так тепло сделалось…

Сара. Голоса женские больше не мерещатся?

Иван. Никаких голосов!

Сара(приближается к нему, обнимает за плечи). Меня хорошо видите?

Иван. Софи, я ослеп и ничего не вижу! Вы прекрасная, вы — замечательная, спасибо!

Сара(жмется к нему). Не за что. Очень нравлюсь?

Иван. Очень! Давно так никто не нравился! Спасибо!

Сара. Не за что.

Иван(вдруг, вырывается и кричит). Можно я снова поставлю то же самое!

Сара(цепко его удерживает). Нельзя! (Сама торопится к приемнику, сама включает музыку, оборачивается к мужчине, призывно распахивает руки, закрывает глаза.)

Иван(быстро подходит, обнимает ее). До чего прекрасные любовь и музыка!

Сара. Нравится?

Иван. Не то слово!

Сара. Тогда ведите меня в танце!

Иван. Веду!

Музыка громче, они танцуют.

Сара. Изнемогаете?

Иван. Изнемогаю! Спасибо!

Сара. Не за что.

Танцуют.

Иван. Софи, дорогая!

Сара. Что, милый?

Иван. Может, поцелуемся?

Сара. Пожалуйста.

Оба чмокают воздух.

Иван. Спасибо!

Сара. Не за что.

Танцуют.

Иван. Софи!

Сара. Что, Марчелло?

Иван. Мне, пожалуй, прекрасно!

Сара. Пожалуй, мне тоже!

Иван. А вам — удивительно?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия
Апостолы
Апостолы

Апостолом быть трудно. Особенно во время второго пришествия Христа, который на этот раз, как и обещал, принес людям не мир, но меч.Пылают города и нивы. Армия Господа Эммануила покоряет государства и материки, при помощи танков и божественных чудес создавая глобальную светлую империю и беспощадно подавляя всякое сопротивление. Важную роль в грядущем торжестве истины играют сподвижники Господа, апостолы, в число которых входит русский программист Петр Болотов. Они все время на острие атаки, они ходят по лезвию бритвы, выполняя опасные задания в тылу врага, зачастую они смертельно рискуют — но самое страшное в их жизни не это, а мучительные сомнения в том, что их Учитель действительно тот, за кого выдает себя…

Дмитрий Валентинович Агалаков , Иван Мышьев , Наталья Львовна Точильникова

Драматургия / Мистика / Зарубежная драматургия / Историческая литература / Документальное