Иван Тургенев и евреи

Полина Гарсиа родилась в артистической семье. Ее отец – Мануэль Гарсиа I или старший, знаменитый испанский оперный певец (тенор), вокальный педагог[435], композитор и музыкант (гитарист), был первым исполнителем партии графа Альмавивы в «Севильском цирюльнике» и Норфолка в «Елизавете, королеве Английской» Россини. С большим успехом исполнил в 1821 году роль Отелло в парижской постановке одноимённой оперы. Один из персонажей тургеневской повести «Вешние воды» – старик-певец Панталеоне, повествуя о превратностях своей артистической судьбы, вспоминал

о классической эпохе пения, о знаменитом теноре Гарсиа, к которому питал благоговейное, безграничное уважение.

Вот был человек! Никогда великий Гарсиа – il gran Garsia – не унижался до того, чтобы петь, как теперешние теноришки – tenoracci – фальцетом: всё грудью, грудью <…>… И какой актёр! Вулкан <…>, вулкан, un Vesuvio! Я имел честь и счастье петь вместе с ним в опере <…> Россини – в «Отелло»! Гарсиа был Отелло – я был Яго <…> [ТУР-ПСС. Т. 8. С. 266].

Мануэль Гарсиа-старший был уроженцем Севильи. Его семья, по разным данным, имела маврское, еврейское или цыганское происхождение[436]. Французский тургеневовед Александр Звигильский, основываясь на том, что бабушка Полины Виардо по отцовской линии Мариана, носила фамилию Агиляр (AGUILAR, AGUILLAR или AGUILLARD), часто встречающуюся у испанских маранов и евреев-сефардов, предполагает наличие у нее еврейских предков [ZVIGUILSKY (II)][437].