– Я не могу ему отказать. Черт, мне надо придумать, как выйти из этой игры живым. Спасибо за поддержку. Я ценю то, что ты делаешь. И
«Наивный мальчик?» – задумчиво поглядел вслед Джереми Смайли. Его босс теряет хватку. Этот красавчик явно намекал на возможную революцию. Вот
Слушая доклад бывшего компаньона, Ричард с трудом прятал довольную усмешку.
«Нож в спину…
А он всегда говорил, что первым придет к финишу.
5
Берт давно не видел своего приемыша таким расстроенным.
– Что случилось?
– Вопрос вопросов.
– А стоит ли? Если дело в деньгах…
– Я не откажусь, не рассчитывай. Не в этот раз.
Джереми вышел из бара, не оглядываясь. Он всегда уважительно относился к Берту. Да, тот был скуповат и немного смешон, но зато искренне верил в свои
«
«Я спасал человеческие жизни», – ответил бы тот. И это была правда. За это отца любили простые люди и ненавидели такие, как дядя Ричард.
Почему, чтобы спасать чужие жизни, надо топтать ногами близких?.. Если таков был прогресс духа над материей, Джереми посылал дух ко всем чертям.
Он предпочитал быть простым, серым мещанином, не видящим дальше своего носа, но именно на таких, как он, Берт, Ричард, даже Ллойд,
Именно
Так что теперь с того, что их руки –
Кто дал отцу
В глазах Джереми это они – революционеры, доброхоты, деятели искусства, интеллигенция – были паразитами на теле таких, как он. Паразитами, безусловно, необходимыми, подстегивающими иммунную систему, не дающими забыть о морали, но все же не высшими существами, за высокомерие которых расплачиваться приходилось опять же простым людям – таким, как он, как его мать, как младший брат.
«
Он давно хотел купить Рикки специальный робот-корсет, который помог бы тому спускаться с лестницы и не давал бы упасть во время приступов. Умный процессор внутри машины был настроен на предотвращение несчастных случаев. Корсет был разработан для пожилых, но Джереми надеялся, что, если он покрасит его в яркий цвет, добавит наклеек, брату понравится. Они даже могли бы украсить его вместе, как последнее дело – дань их детству, ведь после свадьбы матери Джереми уедет. Даже если его не поймают или он не поступит в институт, жить под одной крышей с отчимом он не сможет. Они были слишком разными людьми, и слишком сильно Ллойд напоминал Джереми отца в его
6
Ричард не хотел быть излишне жестоким с Джереми, чтобы не сломать его. Он намеревался всего лишь чуть-чуть подправить взросление племянника в нужную сторону. Да и убивать сестру он не намеривался, но парнишке необязательно было об этом знать.
Все они – Джереми, Сэм, Лея, многие-многие другие – были для Ричарда как дети.
Не хотели признавать законы Вселенной.
«
Сантименты возможны только, если ты можешь за них заплатить. И готовься платить втрое дороже первоначальной цены.