При мысли о пиратах ее вновь охватило чувство утраты. Пальцами она потянулась к разорванному уху. Кожу пронзила тупая боль, но кровь засохла и превратилась в корку. От уха оторвали кусок плоти размером в сантиметр.
Ее роботизированная рука выглядела еще хуже. Рана была ужасной: кожа слезала лентами, порез обнажал уродливые потайные части ее тела. Пальцы скрючились, а при попытке ими пошевелить мизинец едва заметно дернулся. Как теперь обходиться только одной рукой? Очередная попытка получить доступ к сети вызвала у нее новый приступ тошноты. Она тут же остановилась и сделала глубокий вдох, возвращая контроль над своим желудком.
Осознание всей тяжести ее положения обступило ее. Невидимые свидетели выкрикивали свое негодование, рассказывая про ее неудачи пустым бесплодным землям, смеясь над ее глупостью и полнейшей бесполезностью.
– Замолчите! – крикнула она персонифицированным сомнениям. От внезапного шума Бёрди навострила уши.
Она медленно выдохнула.
– Думай, Аури. Думай. – От звука своего хриплого голоса она вернулась в реальность. Она продолжила рассуждать вслух, прорабатывая план. – У капсулы есть сигнал SOS, который можно активировать. И должны быть аварийные наборы для чрезвычайных ситуаций. Когда она говорила, язык прилипал к нёбу: признак приближающегося обезвоживания. – Сначала вода.
Встав на ноги, Аури почувствовала облегчение, когда головокружение чуть отступило. Рвота, должно быть, помогла. Она по-прежнему двигалась, как зомби, возвращаясь в капсулу. Под каждым из четырех сидений были спрятаны предметы первой необходимости, в общей сложности двенадцать сухих пайков и четыре полные фляги с водой, а также пустой тактический рюкзак и ограниченное количество медикаментов. Рюкзак был в два раза меньше ее рюкзака, так что пришлось немного повозиться, чтобы все в него уместить. На двоих припасов хватит на два дня, а то и больше, если рационально их использовать.
Аури налила Бёрди воды, используя квадратный контейнер вместо миски. Собака жадно лакала, пока Аури медленно тянула из фляжки. Вода была несвежей и горячей, но увлажняла пересохшее горло. Утолив жажду, она использовала две антисептические салфетки и марлю, чтобы обработать рану на лбу и порванное ухо. Вместо того чтобы подвергать роботизированную руку зверствам, она обернула оставшуюся марлю вокруг раны. Почувствовав себя чуточку увереннее и человечнее, Аури встала и принялась за решение следующей проблемы.
В спасательной капсуле не было ни приборной панели, ни ручного управления, зато был настенный экран размером с обувную коробку. Функции экрана были крайне скудными, но во время подготовки она узнала, что в нем есть GPS и сигнал об аварийной ситуации.
Она постучала по нему пальцем.
Ничего.
Она снова постучала.
Опять ничего.
Истерика вытесняла любые связные мысли в ее голове. Если она не определит свое местонахождение, то будет бродить по Кайдо, пока не кончится вода.
Аури ударила ладонью по экрану.
– Ну пожалуйста!
На черном экране мерцал символ Анкорской Федерации. Восходящее солнце переплеталось с парящим орлом, который сжимал в клюве ленту с надписью «res novae animus»[13]
, и это было самым прекрасным зрелищем в мире.Она всхлипнула от облегчения. Логотип погас, сменившись картой Солнечной системы с восемью планетами, включая даже непригодную для жизни Роанли. Экран буферизировался, отыскав ее местоположение, и увеличил масштаб планеты Кайдо, а затем отдельные ее районы. Красная точка указывала на текущее местоположение: Стреловидные Пустоши.
Прежде чем продолжить изучение карты, она коснулась иконки внизу экрана с надписью «Сигнал авар. сит.». Сразу же выскочили красные буквы: ОПЦИЯ НЕДОСТУПНА.
«Ксо». Она стиснула зубы. Ладно. Эту штуку пираты забрали. Продали за приличную цену. Ничего страшного. По крайней мере, карта работает.
Аури провела пальцем по экрану в поисках ярко-желтых точек, которые обозначали жилые районы, или черных, которые указывали на военные базы. В трех километрах к юго-востоку находился крошечный район с разветвляющейся дорогой, ведущей к ближайшей базе.
Аури проигнорировала злорадные реплики своего испуганного и безнадежного внутреннего голоса и сосредоточилась на маршруте, по которому ей предстояло добраться до района. Что-то в его названии показалось ей знакомым, но это все, что она могла сделать, чтобы заставить свой затуманенный мозг сосредоточиться на карте.