Цуна присела на табурет перед главной панелью. Ее пальцы забегали по клавиатуре и панели управления. На маленьком экране в центре появился набор команд, которые Аури не понимала.
Позади них скрипнула дверь, и живоеды победно завыли. Аури оглянулась и увидела руки, протискивающиеся сквозь щель и обвивающие край. Зазор понемногу увеличивался.
– Какие ключевые слова ищем? – спросила Цуна у Малакая, не поднимая головы. Теперь, когда она была в своей стихии, казалось, что ее паника немного поутихла. Ее пальцы уверенно касались клавиш.
Он наклонился над ней, вглядываясь в экран.
– Найди все, что есть по каннибализму, живоедам, Питеру Тритису, Роанли… – Он взглянул на Аури и, вновь повернувшись к экрану, добавил мягким голосом: – И Аурелии Пери.
Брови Цуны поднялись, но пальцы продолжали печатать.
Аури встала рядом с ним.
– Почему я? Меня ничего не связывает с живоедами. – Сквозь ткань она потрогала серьгу женщины в кармане, не желая пока думать об этом.
– Это просто догадка. – Он не смотрел на нее, изучая крошечный экран, пока Цуна загружала папку за папкой.
– Есть, – выдохнула она через несколько секунд. Она вытащила дискету, которая была привязана к ее бедру, и по беспроводному соединению синхронизировала ее с панелью.
Все смотрели на нее в напряженном молчании. На четком экране дискеты ярко вспыхнула полоса загрузки.
Два процента. Пять процентов. Десять процентов.
Цуна убрала с лица выбившуюся косичку. Она тяжело дышала, и ее взгляд то и дело метался к двери.
– Тут много данных, Кай. Загрузка займет какое-то время.
Живоеды по-прежнему боролись с зазором, расширяя его руками.
– Феррис, попробуй связаться с Катарой, – приказал Малакай.
Феррис кивнул и отвернулся. Он заткнул одно ухо, чтобы заглушить сигнал тревоги.
– Цуна, можешь открыть пару файлов на проекторе? – Малакай указал на огромный экран, где много лет назад Аури видела свое личное дело. – Покажи дело Аури.
Вместо ответа пальцы Цуны запорхали по клавиатуре.
– Малакай, я не хочу, чтобы мои личные… – Аури замолчала, когда на экране появился файл. Название гласило: «Пери, Аурелия. Дата рождения 14.08.3272».
– Должно быть, опечатка. Я родилась не в 3272 году. – Она выдавила смешок, переводя взгляд с Малакая на Цуну. – Мне недавно исполнилось восемнадцать.
Малакай постучал по экрану, открывая файл. Внезапно испугавшись, Аури сцепила пальцы на шерстке Бёрди.
Медицинские карты, школьные записи, результаты прохождения базового курса и другие отчеты, объединенные в длинный список. Аури почти расслабилась, пока Малакай не прокрутил вниз до папки с надписью «Роанли». Он открыл ее. Единственным файлом внутри был видеоклип. Малакай оглянулся на нее.
Она не ответила на его вопросительный взгляд, просто кивнула.
Он нажал кнопку воспроизведения.
Видео в идеальном качестве открылось на огромном экране. Аури забыла о живоедах, которые изо всех сил пытались проникнуть внутрь. Ее внимание приковало видео. Логотип в нижнем углу принадлежал программе космической одиссеи, которую Аури смотрела в детстве. Мужчины и женщины исследовали самые отдаленные уголки галактики Анкора со съемочной группой.
На экране появилось мужское лицо, позади него – мостик шаттла среднего размера. По углам парили еще две фигуры, но они были размыты на фоне. На вид мужчине было за тридцать, длинные черные волосы собраны в пучок, лицо небрито, глаза расширились от возбуждения.
– Как вы знаете, – мужской голос заглушил ревущую тревогу из динамиков, – мы на окраине. Роанли долгое время называли Токсичной планетой из-за сбоя терраформирования еще до первых поселенцев. – Он приблизил лицо к камере, запечатлев каждую пору в высоком разрешении. – Мы вращались вокруг планеты на высоте 167 километров, максимальное расстояние без вредного излучения, как вдруг получили сигнал бедствия!
Живоеды у двери зарычали в ответ на крик мужчины.
Мужчина на видео обернулся, и кадр сменился.
– Мы обсудили это, – он показал остальную часть своей команды, двух женщин в комбинезонах, – и мы собираемся провести расследование. – Камера выключилась.
На несколько секунд темнота окутала экран, и Аури вздохнула. Может быть, этот файл попал в ее папку по ошибке?
Сначала через динамики просочился звук: непрерывный треск и панический шепот. Камера сфокусировалась на лице мужчины.
– Тикусё, – прошипел мужчина сквозь зубы. Его лицо, некогда возбужденное, побледнело, морщины стали более выраженными, как будто за кадром он постарел лет на двадцать. Вместо футболки на нем было зимнее пальто с меховой подкладкой, голову плотно облегала шапка.
– Мы нашли источник сигнала бедствия. – Он повернул камеру, показывая комнату со стальными стенами, а затем объектив сфокусировался на капсуле. Она был размером с гроб с округлой крышкой из стекла. Стекло было покрыто инеем, за исключением небольшого участка, где команда счистила лед. В капсуле с закрытыми глазами и почти прозрачной в тусклом свете кожей лежала девочка.
Ужас вцепился в грудь Аури, но она не отвела взгляда. Она не могла даже моргнуть.