Избавление

— Кажется, пришла пора обнажить мечи, — сказала Дикта. — Это или те энсы, или принцесса Авгрюн со своими зверями.

— Или Стиккет с обезумевшими воинами, — предположила Пайк.

— Открываем ворота! — закричал появившийся в отдалении Лон. — Король и принц хотят укрыться! Их преследует противник! И его слишком много!

— Разве это противник? — процедила сквозь зубы Рит и побежала к воротам.

* * *

— Откуда ты взялся? — спросила Гледа Яна, который подхватил ее в кромешной темноте и понес по темным катакомбам куда-то внутрь горы. Спросила, когда разглядела его при первом же зыбком свете через вырубленные в скале окна. И сразу добавила. — А как же Ласточка?

— Она обойдется без тебя, — ответил Ян.

— А как же мои друзья? — налила слезами глаза Гледа.

— Твои друзья делают все, что могут, — прошептал Ян, легко удерживая на руках девчонку. — А я спасаю наследницу дома Вичти. И, может быть, всю Беркану. Даже весь Терминум.

— Ты не Ян, — поняла Гледа. — Ты кто-то знакомый и добрый, но ты не Ян. Так не бывает.

— Бывает по-всякому, — сказал Ян. — Но иногда бывает так, как не может быть. В этом я согласен. Мы это обязательно обсудим. Но сначала отойдем подальше. На наше счастье, я знаю тут каждый поворот. Скоро дойдем до подземного озера, ты умоешься, и мы продолжим путь. Кстати, там тоже светло. Свет падает через расщелину.

До озера они добрались только через час. Слишком много коридоров им пришлось преодолеть. Зато Гледа не только умылась, но и окунулась в ледяную воду, смывая с себя все. Смывая и погружаясь в странный, но такой желанный покой. Удивительно, но она и в самом деле не разорвалась. Что ее спасло? Умение Чилдао или никакой Ласточки и не было?

— Все? — повернулся к ней Ян. — Теперь и я умоюсь. И передохнуть тоже было бы неплохо. Все последние дни прошли в какой-то гонке. Сначала я спешил предупредить дозорных на верхней дороге, что на них надвигается орда чудовищ, потом спешил в Экин, потом сюда. Спешил, чтобы добраться без опоздания. Да еще надо было переговорить с Чилдао. А это оказалось не так просто. Слишком много колдунов собралось рядом с ней… И жнецов. Но у меня получилось. Другой вопрос, что разговор наш начался еще на корабле. Когда и ты едва не погибла.

— Кто ты? — спросила Гледа. — Ты колдун? Или все-таки дворецкий?

— Кто я? — удивился Ян. Потом кивнул, распустил пояс, распахнул котто и показал Гледе грудь и живот, покрытые страшными шрамами.

— Видишь? Все еще не успел залечить. Никогда еще не вселялся в мертвеца. Удивительные ощущения. Хотя, если бы я сам выбрал это тело, то не смог бы его оживить.

— Но как? — поразилась она.

— Не знаю, — признался Ян. — И это не только озадачивает меня, но и дает немалую надежду. Так же, как и сила, которая наполнила безжизненный камень напротив изображения Аммы. Боги все еще есть у этой земли. И их воля чего-то да стоит. Ну или воля какой-то силы. Может быть, силы этой земли. Правда, мнится мне, что рассчитывать нам нужно только на самих себя. Хотя надежды мало. Она родилась. Хотя и все еще в ловушке. А вот Чилдао на что-то надеется. Если, конечно, она это выдержала. Но у нас другая забота. Прятаться. Очень хорошо прятаться.

— Подожди, — заплакала Гледа. — Но я же тебя знаю. Да, ты не Ян. Ты выше ростом. И лицо. Оно еще не изменилось, но начало меняться. Кто ты? Я боюсь надеяться. Ты же…

— Увы, — вздохнул Ян. — Я не твой отец. Прости, что не сразу говорю тебе… Я боялся поверить Мортеку, да и…

— Боже мой, — замерла Гледа и бросилась на шею к спасителю. — Бланс!

Глоссарий

Авгрюн — принцесса Перты

Адна — умбра, вестник.

Альбиус — городок на севере Одалы.

Амма — умбра, курро.

Амха — королева Исаны

Андра — воспитанница Обители смиренных.

Ананаэл — умбра, вестник, составитель Каменного завета.

Арикати — энс

Арка — двойной менгир и деревня недалеко от Урсуса.

Атраах — (Ат) — умбра, вестник, жнец.

Ашман — энс

Безумный Торн — смотри Торн Бренин.

Белый менгир — мегир на севере Берканы

Беркана — страна на юго-востоке Терминума — территория пяти королевств.

берканец — выходец из Берканы.

Берканский тракт — дорога, проходящая вдоль Молочных гор через всю Беркану.

Берканское море — море на юге, юго-востоке и востоке Терминума.

бестии — опасные звери, появляющиеся неизвестно откуда во время жатвы.

Бланс — умбра, курро. см. Хопер Рули

Блуждающий менгир — магический обелиск, который появляется в разных местах.

Болотный дозор — небольшое селение с трактиром и острогом на Болотном тракте.

Болотный менгир — менгир в Исане

Болотный поминальник — особо сильная сонная трава.

Болотный тракт — дорога по восточному краю Вандилской топи.

Большой провал — огромное ущелье, состоящее из двух частей и делящее Терминум на северную и южную области. Образовалось в результате мистического катаклизма в 300 г. новой эры. Связывается с битвой в Хмельной пади.

Бран Вичти — граф (49 лет — 953 г.р.). Сын Стахета Вичти и старший брат Лики Бренин.

Брет — молодой стрелок из альбиусской роты, 18 лет.

Брик, Брикер — охотница из Крабовой деревушки.

Вай — брат Вай, странствующий монах.

вандил — выходец из Вандилии.