Читаем Избранное полностью

"Нас ждет не смерть, а новая среда".И, навсегда покинув мир привычный,мы сунемся с проблемами туда,где из окна не виден дым фабричный.Там не было и окон никогда.Проблемы – вздор, но как же нам без них?Они наш рок и повод для волненья.Не может раб быть без оков своих,как и луна не может без горенья,когда на море шторм уже затих.И вижу я: нагруженный ишакпытается пролезть в изгибы щели.Он весь вспотел, но не попасть никак,хотя там нет ни пота, ни метели,ни песен, свадеб, водки, пьяных драк.Тут нужен слов особенный подход.Как описать, что есть необъяснимо?Понять легко, но труден перевод.И все слова летят не в цель, а мимо,попутно протыкая небосвод.Начнем сначала: мир загробный естьи все об этом знают распрекрасно.Но до сих пор никто благую вестьнам не принес оттуда беспристрастно,хотя и душ опальных там не счесть.И в этом вся особенность среды.Тот мир загадка, так как он духовен.Но нам, среди проклятий и вражды,разврата, зла и криков: "он виновен",огни духовности пока чужды.2012 

«Почему же…»

Почему же снег не тает?На дворе уже плюс два.Журавлей не вижу стаи.Крокус вылез – но едва.Неприветливое небо.Грустно длится серый день.Ждать весну еще нелепо.И искать причину лень.Для нее еще не время.Тучи хмурятся вдали.Просто сбой в погодной схемеот Нью‑Йорка до Бали.2016

Потеплело

Потеплело. Уходит зима,снега клочья оставив на ели.«Не волнуйтесь, укрою домая морозным дыханьем метели».«Я еще к вам вернусь, погоди…»- Говорил мне порывистый ветер.Но я верю, уже позадихолода и мороз на рассвете.Только ночь пока слишком длинна,хоть и солнце смеется в окошко.Нет, зима еще слишком сильна,вот поэтому грустно немножко.2014

Снова дождь

Вот снова дождь идет устало,на окнах выбивая дробь.Приходит осень запоздало,в душе рождая грусть и скорбь.Намокли листья сиротливо,уже готовые опасть.Такая, друг мой, перспектива:дать прошлому над сердцем власть.Или опять мечтать от скукипод шепот капель дождевых.Томит любовь и боль разлуки.И жаль желаний молодых.Что остается в самом деле,когда все ночи так глухи,а звезды тлеют еле-еле?Писать задумчиво стихи.И возникают на бумаге ее знакомые черты.Но хватит ли руке отваги?Прочтешь ли эти строчки ты?2009

Та осень


"А ты старался обезвредить жало,

Что притаилось в пышных словесах".

                         Ю. Куликова

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Полтава
Полтава

Это был бой, от которого зависело будущее нашего государства. Две славные армии сошлись в смертельной схватке, и гордо взвился над залитым кровью полем российский штандарт, знаменуя победу русского оружия. Это была ПОЛТАВА.Роман Станислава Венгловского посвящён событиям русско-шведской войны, увенчанной победой русского оружия мод Полтавой, где была разбита мощная армия прославленного шведского полководца — короля Карла XII. Яркая и выпуклая обрисовка характеров главных (Петра I, Мазепы, Карла XII) и второстепенных героев, малоизвестные исторические сведения и тщательно разработанная повествовательная интрига делают ромам не только содержательным, но и крайне увлекательным чтением.

Александр Сергеевич Пушкин , Г. А. В. Траугот , Георгий Петрович Шторм , Станислав Антонович Венгловский

Проза для детей / Поэзия / Классическая русская поэзия / Проза / Историческая проза / Стихи и поэзия