Нет, нельзя остановиться.Слышишь, как бьется сердце —Вспугнутая птица?Твой голос — тревожный, ты не можешь убаюкивать, ты должен пророчествовать,Когда ты говоришь, мне кажется, что я одна в поле, темной ночью.Даже имя твое такое громкое —«Хорхэ Гонгора».С тобой нельзя быть, жить,Ты можешь только унести, замести, убить.Гонгора
Ты хочешь меня убить? Или сама умереть?Альда
Нет, теперь на руке моей цепь.Я буду до конца с тобой, не живой, не собой —рабой.Как странно — мы вместе…Мне вспомнилась старая песня…
(Поет.)
Позади, впереди дорога.Погоди, погоди немного.Я бедна, и темна, и убога.Но тебе я дана от бога.Мы с тобой вдвоем, любимый,А потом мы пройдем, и мимо…Ты со мной побудь, дай руку.А потом тот же путь и разлука.Уж меня никогда не встретить.Унесет, и куда, этот ветер.Позади, впереди дорога.Погоди, погоди немного.Гонгора
Какой покой! Время стоит. Я стою.Родная!Альда
Люблю! Люблю!Не помню, не знаю!(Закрывает глаза, блаженно улыбается.)
Гонгора
Как ты странно улыбаешься… Ведь ты прежде никогда не улыбалась?..Я эту улыбку видел когда-то…Но где?.. Да, в ту ночь… после трибунала…У тебя улыбка твоего брата!..
Во время последних слов Альда порывисто встает, вынимает спрятанный револьвер.
Гонгора
Что с тобой?Обожди! Стой!
Альда стреляет. Промахнулась. Убегает.
Педро и два часовых.
Педро
Выстрел!Заговор! Покушенье! Роялисты!Гонгора, что с вами? Невредимы.Мимо!
(Часовым.)
Держите ее! Держите роялистку!Гонгора
Оставьте ее!Педро
Но ведь это ж она выстрелила?Гонгора
Она верила, что так надо.Педро
Вы больны?.. Не вы ли мне приказали карать их, не зная пощады?
(Часовым.)
Ведите ее.
Часовые уводят Альду.
Она в вас стреляла?Гонгора
Нет, не она, кто-то третий… Она сама не знала.Педро
Вы бредите, Хорхэ? Кто третий?Гонгора
Не знаю… Может быть, ветер…И как ни сильна любовь,Ее сильней судьба слепая.Педро, над нами ветер и ночь.Что мы можем? И что мы знаем?..ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Зал суда. В глубине большие, с полу, окна на площадь
Вечер. За сценой рев толпы.
Пабло
(председатель трибунала)
Что это за шум под окнами?Нам мешают работать.1-й часовой
Верно, торговки из-за места дерутсяИли поймали вора.Народу на площади тьма-тьмущая,Ведь нынче праздник Всех Мертвых.2-й часовой
Нет, это граждане ждут,Чем кончится суд.Пабло
О, в таком случае окна настежь раскройте!Они нам напомнят о нашем долге перед павшими героями.Окна раскрывают. Доносятся голоса:
«Смерть! Смерть роялистке!
К стенке! На виселицу!»
Пабло