Избранное

Не снимай с этих алых ланит покрывала —
Ведь в огонь будет брошен и старый, и малый!

Кудри милой, построившись войском, идут —

Смута в крае души в тот же час запылала.

Увидавши тебя, устыдилось вино,

И в бутылке укрылся шербет светло-алый.

Взгляд хмельной этих глаз жжет мне сердце, друзья!

Пьяный — все он сожжет, не тревожась нимало!

Видя рот твой — фисташку и алый рубин,

"Дай вина и закуски!" — собранье вскричало.

В сердце скрыт клад стремленья к тебе — не дивись,

Ведь оно от тебя же разрушенным стало.

Саккаки от соперников вечно скорбит,

А султанша его весела, как бывало!

Каждый день встречай весельем

Ах, сожгла разлука с милой сердца бедную страну,
Потушу я влагой горе! Чашу мне! Я к ней прильну.

Голову срубить царица хочет, взять ее, как дань.

Заноси же меч — охотно головою я кивну!

Только, чтобы-видеть друга, мне нужна от бога жизнь —

А без милой бремя жизни я тотчас с себя стряхну!

Стан ее стройней чинары, а ланиты — гулистан,

Души радуются, видя стана милой прямизну.

Если сядешь рядом с милой — бойся ей в глаза смотреть:

Вдруг разбойники наскочат и утащат в глубину!

Душу целью ты избрала, но удачно ли? Боюсь,

Как бы не сгорели стрелы, если я огнем дохну!

Я напрасно веселился, что соперник умер мой:

В чаше века горечь гуши я еще не раз хлебну.

Мир печален — не заботься! Царство бренности к чему?

Если ты влюблен в царицу, что ж у тлена ты в плену?

Саккаки от горя умер — ты царица, будешь жить —

Каждый день встречай весельем словно юную весну!

Я сгорел в огне печали

Сладость губ твоих, царица, всем сердцам дает бальзам,
В мире ты одна — Мессия, в мире ты одна — Марьям,

Кто жестокостью сравнится, лучезарная, с тобой?

Если кто-то так и скажет, веры нет его словам!

Впив дыханье уст сладчайших, слаще заиграл тростник,

Как он счастлив на мгновенье к сладостным прильнуть устам!

Пусть я нищий, но живу я, где твоя царит краса.

Я с твоею красотою не завидую царям.

Я сгорел в огне печали, пеплом стал я, Саккаки,

Горе лишь одно осталось в сердце, преданном страстям.

Касыда

Похвала Улугбеку