Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы

Расцветают весной фиалки,
В пору жатвы трубят олени.
Сердце, словно изгнанник жалкий,
Горько плачет в изнеможенье.

Под горой от сердечной боли

Черной ночью совы кричали.
Неужели земной юдоли
Мало только моей печали?

Все проходит на белом свете,

И морское иссохнет лоно.
Для нанесших мне раны эти
Разве нет такого закона?

Вот пришла и эта весна

Вот пришла и эта весна,
Просыхают отроги горные,
Тает снег об-он-пол горы,
Потемнели дороги торные.

Мечется Арагва, кипят

Пшав-хевсурские воды стылые,
Плачут, будто в могиле брат,
А сестра скорбит над могилою.

Выглянул фиалкин глазок,

Как сноха над фиалкой — чадуна[132],
А невестка хмельным-хмельна,
Дол кругом — как праздник негаданный.

Разукрасила мир весна

Где листвой, где цветами нежными.
Только сердце мое мертво,
Только сердце мертво по-прежнему.

Ворон ворона окликает

На Эльбрусе ворон ворона
Окликает с камня седого:
«Просыпайся, брат, подымайся,
Время крылья расправить снова.

Пролетал я над долом давеча,

Ружья громыхали в Кахети,
Полегли в траву луговую
Матерей любимые дети.

Я — вперед, ты за мною п'o следу,

Нам с тобой лететь недалече,
Очи выпьем у недоумков,
Исклюем увядшие плечи.

Кахетинцев много порублено,

Рук не хватит копать могилы.
Я терзал уже клювом острым
Теплые и сладкие жилы».

Застольная

Наливай вина — и выпьем,
Выпьем, чтоб оно пропало! —
И пойдет прямой дорогой
Мир, бредущий как попало.
Потоплю я в турьем роге
Горечь сердца, злое горе,
Повстречаюсь я с любимой,
Погуляю на просторе,
Своего пришпорю Лурджу,
Вместе с Лурджой кинусь в море,
Много лучше смерть во славе,
Чем собачья жизнь в позоре.
Молодой боец не может
Видеть смысл во всяком вздоре.

Жалоба дударя

Заболел я всей скорбью мира
Оттого и стал дударем.
Воры дудку мою украли,
Вот и плачу ночью и днем.
И на что она им, проклятым?
Не продать ее нипочем:
Солью слез ей глаза изъело,
Не украшен стан серебром.

Срезал я ножом безыскусным

Бузины тонкостенный ствол,
Из волос гонимых и нищих
Я колечки для дудки сплел,
В соловьиную горловину
Вдунул мира горький глагол,
А теперь втихомолку плачу,
Чтоб никто меня не нашел.

Пусть же вор могильную землю

Ртом щербатым ест не дыша!
О, как дико и нежно пела
Легкой дудки моей душа!
Ничего от вас не хотела,
Даже ломаного гроша,
И сама просилась мне в руки,
До того была хороша.

Мы сроднились, как брат с сестрою,

А теперь простились навек.
Слить бы голос ей с причитаньем
Синих гор, ущелий и рек.
Чтоб смеющийся, как ребенок,
Слезы лил и лил человек.

Орел