Читаем Избранные произведения полностью

О кравчий, милость окажи! Меня страдать заставил пост;И грудь красна не от вина — ее мне окровавил пост!Смотри: мечом голодных мук он замахнулся на меня;Ох, поясницу мне сломал, глаза мне продырявил пост.Придав порядок боевой войскам страданий и забот,Вина отряды оттеснил, свои посты расставил пост.Мой стан был, как стрела, прямым — теперь он превратился в лук,Поскольку к бремени тоски свой тяжкий груз добавил пост.Я изнываю без вина, о выведи меня на свет, весь мирОкутал темнотой, меня в тюрьму отправил пост!Я, чаши утренней лишась, лишился также и ума:Мне даже кажется порой, что мне мозги расплавил пост.Заглохли чувства, разум спит, отшибло память у меня.Уж человек ли я? Меня принизил, обесславил пост.А в голове который день как светопреставленья шум:Ведь от свидания со мной красавицу избавил пост.Возлюбленная уж давно неблагосклонна к Огахи,И в этом у меня, увы, сомнений не оставил пост.

"В море сердца жемчужина есть..."

* * *

В море сердца жемчужина есть в заточении — слово.Быть красавице-правде венцом — назначение слова.Мне не верит любимая, выслушать даже не хочет,А другой говорит — для нее наслаждение слово.Я в немилости чахну — нет сахара у попугая,И не может он вымолвить в оцепенении слово.Чтобы в суть человека проникнуть, ты в речь его вникни:Сокровеннейшей тайне дает объяснение слово.Раз невежда способен во лжи уличить и пророка,Он мое и подавно берет под сомнение слово.Захоти уваженья при помощи слова добиться,И поймешь: у людей вызывает презрение слово.Не надейся, что речь твою жители мира оценят, —Разве бык и осел понимают значение слова?Сгахи, ты о камень сердец не разбей свои строки:Что в короне достоинств людских драгоценнее слова?

"Не раскрывайся пред глупцом..."

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рубаи
Рубаи

Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия – рубаи – занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий рубаи привлекают ценителей прекрасного своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.

Дмитрий Бекетов , Мехсети Гянджеви , Омар Хайям , Эмир Эмиров

Поэзия / Поэзия Востока / Древневосточная литература / Стихи и поэзия / Древние книги